檔案:Magical Girl Mating Ritual.jpg

翻譯：(大圖見：http://wiki.puella-magi.net/File:Magical_Girl_Mating_Ritual.jpg)

1.魔法少女的求偶行為(mating ritual)無論是動作還是反應都比較複雜，就猶如兩個專業舞者的舞蹈一樣。現在我們有這樣一組案例，兩個魔法少女：紫和粉。
直覺上看，對於魔法少女來說，一副冷漠的外表可以激起大眾對其強烈的興趣。一個冷漠的外表能。一個想要從潛在的伴侶那裏引起注意並收穫慰藉的少女，被遙遠而冰冷的外表偽裝起來。這裏，紫是在嘗試引誘旁邊的粉。

2.粉開始蹭臉，這是一種古老的魔法少女之間的吸引方式，這種方式本身就是一種藝術形式。

3.紫似乎一開始被粉這突如其來的主動而感到驚訝，但實際上這是一個算計好了的技巧，通常被魔法少女們用來讓自己以儘可能可愛的方式登場。

4.兩眼的對視關係被建立了起來。這是這個求偶方式中的一個關鍵時刻——如果其中一位、或是兩位少女此時沒能將目光鎖定在對方身上的話，這將會成為毀滅性的結局。

5.恰到好處的「臥室之中的目光」是一種「眨眼就會錯過的」事件。儘管如此，鞏固身為同伴的魔法少女之間的關係還是必不可少的。

6.紫熱情洋溢地回應了粉快人一步的行動。此時，魔法少女們在這一強烈的儀式之後開始穩定自己。

7.最後，紫和粉成功圓滿地升華了她們之間的關係。對她們來說，下一步就應該是所謂的 「靈核融合」了，或是魔法少女之間生子的自然過程。