“魔法少女小圆 (TV动画)”的版本间的差异

来自魔法少女小圆维基
跳到导航 跳到搜索
第65行： 第65行：
  
  
−
===各話列表===
+
== 概要 ==
 +
故事舞台位於一座近未來風格的[[架空世界|虛構城市]]，以旁觀者中學生[[鹿目圓]]的視角，描寫少女們始於[[魔鬼交易]]的殘酷悲劇。[[日文]]原文名稱的「マギカ」譯自[[拉丁語]]中「Magica」一詞，是「magicus」的女性型態，意譯為「魔法的」，但在官方中譯被省略了。{{noteTag|1=[[華文]]區常用的简称有「小圓」、「轟姆轟姆」、「饅頭卡」、「廢怯」、「魔法少女小圓臉」等。
 +
*「轟姆轟姆」是劇中角色'''曉美焰'''在日本愛好者間的暱稱「ほむほむ」的諧音，但這個暱稱因官方在週邊商品甚至設定稿上也有使用，成為公認稱呼廣為流傳。
 +
*「饅頭卡」取自主角鹿目圓的「圓」的日文發音Madoka。
 +
*因標題的「魔法」兩字字體和「廢怯」過於相近，主角個性也不強勢，使本作有「廢怯少女」的稱呼。
 +
*「小圓臉」主要在大陸地區被使用，由來是彈幕視頻網站[[嗶哩嗶哩]]一個負責搬運視頻的up主（鈴科百合子）使用這個叫法，對畫風和主角名字一語雙關。}}
  
−
[[File:Img_madoka2.jpg|200px|thumb|right| 後期 的 主要宣傳圖片]]
+
做為一部「恐怖童話」<ref name="娘type16" /><ref name="福田20110310" />，本作同時存在「劇本細緻沈重」<ref name="mainichi20110410" />「畫風可愛漂亮（饅頭臉；{{lang|ja| へちょ顔}}）」<ref name="walkerplus20110331" /><ref name="mainichi20110427" />的反差衝突{{noteTag|1=乍看符合[[魔法少女#魔法少女動畫的通常特徵| 魔法少女動畫 的 通常特徵]]，實質上是[[黑暗奇幻]]的寫實殘酷風格。}}。全話劇本及劇本統籌為作家[[虛淵玄]]（[[Nitro+]]），角色原案為漫畫家[[蒼樹梅]] 。
  
−
TV 動畫全 長1季共12話 ， 各標 題 均出自該話登場 的某 位角色 的 台詞 。
+
名不符實的故事脈絡、超乎常理的情節轉折、巧妙[[最後的問題|設定]]的[[浮士德]]隱喻與[[热力学第二定律]]<ref name="第9話" />等創舉，讓本作贏得跨國觀眾族群的宗教狂熱式回響<ref name="100人no page">「100人がしゃべり倒す！魔法少女まどか☆マギカ」宝島社 2011年10月28日。</ref>，在日本引起[[#日本社會現象|社會現象]]，在海內外摘取電視 動畫 史上最多的獎<ref name="most prizes"></ref>。迄2013年在 全 球創收400億日圓 ， 形成[[日本經濟新聞]]稱道的「小圓經濟圈」。同時亦持續壟斷日本市場[[藍光光碟]]銷售紀錄的前3名<ref>{{cite web|url=http://netokaru.com/?p=10829|title=輝かしい星が見る夢 奈須きのこインタビュー|publisher=NETOKARU|language=ja}}</ref><ref>{{cite news|url=http://mantan-web.jp/2011/09/28/20110927dog00m200050000c.html “まんたんウェブ|title=魔法少女まどか☆マギカ ： ブルーレイ6巻も首位　1～3巻が歴代テレビアニメのトップ3に|publisher=MANTANWEB|date=2011-9-28|accessdate=2012-09-09|language=ja}}</ref>。來自學界、政界、影評的評語有－「擺脫戰後的故事<ref name="Kyoto U">[http://www.mitsuhashitakaaki.net/2013/12/24/fujii-68/ 【藤井聡】「まどかマギカ」って、「戦後脱却」物語？ | 三橋貴明の「新」日本経済新聞]{{ja icon}}</ref>」「成年人應當看一看的動畫作品<ref name="tanakaken"/>」「控訴社會扭曲人性現況的悲涼作品<ref>2012年6月號《文景》。</ref>」「雖然使用這個 題 材...內容成熟應予高度評價<ref name="glass">[http://www.glassreflection.net/videos/anime-video-reviews/mahou-shoujo-madoka-magica/ Glass Reflection | Mahou Shoujo Madoka Magica]{{en icon}}</ref>」。
 +
{{Cquote|
 +
:動畫將魔法少女的經典設定反過來利用，以暗藏的陷阱，將觀眾已知 的 舊有觀念完全顛覆、加以批评嘲諷。
 +
:''...（中略）...''這部作品，蘊含著 某 種不可思議的變革力量。做為改變時代的觸媒及其[[叛逆的物語|新作]] 的 期待，授予其大賞 。<ref>[http://archive.j-mediaarts.jp/festival/2011/animation/works/15an_PUELLA_MAGI_MADOKA_MAGICA/ 大賞 - 魔法少女まどか☆マギカ | 受賞作品 | アニメーション部門 | 第15回 2011年 | 文化庁メディア芸術祭 歴代受賞作品]{{ja icon}}</ref>|[[文化廳媒體藝術祭]] 動畫大賞
 +
}}
  
−
{|class="wikitable" border="1"
+
在本作的基礎上，延伸作品遍及[[魔法少女小圓 漫畫作品| 漫畫]]、[[魔法少女小圓 相關作品| 小說]] 、[[魔法少女小圓 相關作品|PSP]] 等多種媒體。2012年推出總集篇[[ 動畫電影]] 《[[ 劇場版  魔法少女小圓#前後篇| ［前篇］起始 的 物語]] 》《[[ 劇場版  魔法少女小圓#前後篇| ［後篇］永遠的物語]] 》，2013年推出完全新作《[[ 劇場版  魔法少女小圓#新篇| ［新篇］叛逆的物語]] 》，刷新深夜動畫延伸電影 的 票房紀錄、BD首週及總銷售成績<ref>{{Cite web|date=2014-01-07|url=http://www.cinematoday.jp/page/N0059407|title=「 ま ど か ☆マギカ」が興収20億円突破！新規上映館決定でロングラン！|publisher=シネマトゥディ|language=日本語|accessdate=2014-01-07}}</ref><ref>[http://ai.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1398149321/820 【速報】アニメDVD・BDの売り上げを見守 る スレ15552，第370條留言]</ref> 。
−
|-
+
 
−
!話數
+
根據[[ 大阪藝術大學]]的 雜誌專訪，企劃中的電視動畫第2季 ， 將延續劇場版［新篇］的結局<ref> ストレンジャーソレント 2014年2月号。</ref> 。
−
!標題
 
−
!台詞持有者
 
−
|-
 
−
|[[魔法少女小圓 ☆魔力:第1話| 第1話]]
 
−
|在夢中相遇過，似乎……<br />夢の中で逢った 、 ような……<br />As If We Met in a Dream......
 
−
|rowspan=2|[[鹿目圓]]
 
−
|-
 
−
|[[魔法少女小圓 ☆魔力:第2話| 第2話]]
 
−
|那真是令人高興<br />それはとっても嬉しいなって<br />That Sounds Wonderful
 
−
|-
 
−
|[[魔法少女小圓 ☆魔力:第3話| 第3話]]
 
−
|已經沒甚麼好害怕的了<br />もう何も怖くない<br />I'm Not Afraid of Anything Anymore
 
−
|[[ 巴麻美]]
 
−
|-
 
−
|[[魔法少女小圓 ☆魔力:第4話| 第4話]]
 
−
|奇跡、魔法，都是存在 的<br />奇跡も、魔法も、あるんだよ<br />Both Miracles and Magic Exist
 
−
|rowspan=2|[[美树沙耶加]]
 
−
|-
 
−
|[[魔法少女小圓 ☆魔力:第5話| 第5話]]
 
−
|後悔之類的，怎可能會有<br />後悔なんて、あるわけない<br />There's No Way I'd Regret This
 
−
|-
 
−
|[[魔法少女小圓 ☆魔力:第6話| 第6話]]
 
−
|這樣 的 事絕對很奇怪啊<br /> こんなの絶対おかしいよ<br />This is Definitely Odd
 
−
|[[鹿目圓]]
 
−
|-
 
−
|[[魔法少女小圓☆魔力: 第7話| 第7話]]
 
−
|你能面對自己真正的心情嗎？<br />本当の気持ちと向き合え ま す か ？<br />Can You Face Your True Feelings?
 
−
|[[志筑仁美]]
 
−
|-
 
−
|[[魔法少女小圓☆魔力:第8話|第8話]]
 
−
|我，真是個笨蛋<br /> あたしって、ほんとバカ<br />I'm Such a Fool
 
−
|[[ 美树沙耶加]]
 
−
|-
 
−
|[[魔法少女小圓☆魔力: 第9話|第9話]]
 
−
|那樣的事，我不會容許<br />そんなの、あたしが許さない<br />I'll Never Allow That
 
−
|[[佐倉杏子]]
 
−
|-
 
−
|[[魔法少女小圓☆魔力:第10話|第10話]]
 
−
|再也不會依賴任何人<br />もう誰にも頼らない<br />I Won't Depend on Anyone Anymore
 
−
|rowspan=2|[[曉美焰]]
 
−
|-
 
−
|[[魔法少女小圓☆魔力:第11話|第11話]]
 
−
|最後留下的路標<br />最後に残った道し る べ<br />The Only Path Remaining
 
−
|-
 
−
|[[ 魔法少女小圓☆魔力:第12話|第12話]]
 
−
|我 的， 最好朋友<br /> わたしの、最高の友達<br />My Best Friend
 
−
|[[鹿目圓]]
 
−
|}
 
  
 
==登場角色==
 
==登場角色==

2014年5月3日 (六) 16:10的版本

Template:Otheruselist

Template:Infobox animanga/Headerofja Template:Infobox animanga/name Template:Infobox animanga/TVAnime Template:Infobox animanga/Other Template:Infobox animanga/Footerofja 《魔法少女小圆》（Template:Lang-ja；Template:Lang-la）是一部由日本动画公司SHAFT制作，于2011年1月起开始在MBS电视台播放的日本深夜动画。

本作是史上获奖最多的日本电视动画[1]，神户及东京2大动画奖、星云奖、Template:Link-fr皆一致给予最高评价。而其荣膺第15回文化厅媒体艺术祭的动画大赏、名列酷日本战略推进作品[2]以及Template:Link-en半世纪代表性动画[3]，也奠定其为日本政府认可的重要地位。

本作缔造许多日本动画产业之最，包括网路播映电视动画的最高收视人数（100万人）、刷新BD首周销售成绩并垄断总销售量的前3名[4]。全球“小圆经济圈”收益已逾400亿日圆（迄2013年）。


概要

故事舞台位于一座近未来风格的虚构城市，以旁观者中学生鹿目圆的视角，描写少女们始于魔鬼交易的残酷悲剧。日文原文名称的“マギカ”译自拉丁语中“Magica”一词，是“magicus”的女性型态，意译为“魔法的”，但在官方中译被省略了。[注 1]

做为一部“恐怖童话”[5][6]，本作同时存在“剧本细致沉重”[7]“画风可爱漂亮（馒头脸；へちょ顔）”[8][9]的反差冲突[注 2]。全话剧本及剧本统筹为作家虚渊玄（Nitro+），角色原案为漫画家苍树梅。

名不符实的故事脉络、超乎常理的情节转折、巧妙设定的浮士德隐喻与热力学第二定律[10]等创举，让本作赢得跨国观众族群的宗教狂热式回响[11]，在日本引起社会现象，在海内外摘取电视动画史上最多的奖[1]。迄2013年在全球创收400亿日圆，形成日本经济新闻称道的“小圆经济圈”。同时亦持续垄断日本市场蓝光光碟销售纪录的前3名[12][13]。来自学界、政界、影评的评语有－“摆脱战后的故事[14]”“成年人应当看一看的动画作品[15]”“控诉社会扭曲人性现况的悲凉作品[16]”“虽然使用这个题材...内容成熟应予高度评价[17]”。

“
动画将魔法少女的经典设定反过来利用，以暗藏的陷阱，将观众已知的旧有观念完全颠覆、加以批评嘲讽。
...（中略）...这部作品，蕴含著某种不可思议的变革力量。做为改变时代的触媒及其新作的期待，授予其大赏。[18]
”
——文化厅媒体艺术祭 动画大赏

在本作的基础上，延伸作品遍及漫画、小说、PSP等多种媒体。2012年推出总集篇动画电影《［前篇］起始的物语》《［后篇］永远的物语》，2013年推出完全新作《［新篇］叛逆的物语》，刷新深夜动画延伸电影的票房纪录、BD首周及总销售成绩[19][20]。

根据大阪艺术大学的杂志专访，企划中的电视动画第2季，将延续剧场版［新篇］的结局[21]。

登场角色

主要角色

魔法少女 孵化者
File:Chara thumb1.gif 鹿目圆
CV：悠木碧 		File:Chara thumb5.gif 丘比
CV：加藤英美里
File:Chara thumb2.gif 晓美焰
CV：斋藤千和
File:Chara thumb3.gif 巴麻美
CV：水桥香织
File:Chara thumb4.gif 美树鞘香
CV：喜多村英梨
File:Chara thumb6.gif 佐仓杏子
CV：野中蓝

其他角色

鹿目家 见泷原中学 其他角色
鹿目询子
CV：后藤邑子 		上条恭介
CV：吉田圣子 		艾米
CV：
鹿目达也
CV：水桥香织 		早乙女和子
CV：岩男润子
鹿目知久
CV：岩永哲哉 		志筑仁美
CV：新谷良子
中泽
CV：松冈祯丞

魔女及使魔

魔女 使魔 彩蛋
File:Dic thumb03.gif 格特鲁德 File:Dic thumb01.gif 安东尼 File:Dic thumb13.gif 不倒犬兄弟
File:Dic thumb02.gif 阿德尔贝特
File:Dic thumb04.gif 苏莱卡 File:Dic thumb05.gif 乌拉
File:Dic thumb06.gif
File:Dic thumb07.gif 		夏洛特 File:Dic thumb08.gif 彼得
File:Dic thumb09.gif H·N·埃利（基尔斯滕） File:Dic thumb10.gif 丹尼尔＋詹妮弗
File:Dic thumb11.gif 阿尔贝蒂娜 File:Dic thumb12.gif 安雅
File:Dic thumb14.gif 吉塞拉 File:Dic thumb15.gif 多拉
File:Dic thumb16.gif 艾尔莎·玛丽亚 File:Dic thumb17.gif 塞巴斯蒂安斯
File:Dic thumb18.gif 乌尔曼 File:Dic thumb19.gif 巴特尔斯
File:Dic thumb20.gif
File:Dic thumb26.gif 		奥克塔维娅 File:Dic thumb21.gif 奥尔格
File:Dic thumb27.gif 克拉莉莎
File:Dic thumb22.gif 伊莎贝尔 File:Dic thumb23.gif 米夏艾拉
File:Dic thumb24.gif 帕特里夏 File:Dic thumb25.gif 马修
File:Dic thumb28.gif 克里姆希尔特·格雷琴
File:Dic thumb29.gif 罗伯塔 File:Dic thumb30.gif 郭茨
File:Dic thumb31.gif ????? File:Dic thumb32.gif ?????

用语

中文译名 日本语名称 英语名称
悲叹之种 グリフシード Grief Seed
结界 结界 Barrier
灵魂宝石 ソウルジェム Soul Gem
使魔 使い魔 Familiar
魔女 魔女 Witch
魔女之吻 魔女の口づけ Witch's Kiss
魔法少女 魔法少女 Magical-Girl
见泷原町 见滝原町 Mitakihara Town
见泷原中学 见滝原中学校 Mitakihara Middle School
瓦尔普吉斯之夜 ワルプルギスの夜 Walpurgis Night
魔法 魔法 Magic
魔力 魔力
孵化者 インキュベーター Incubator
圆环之理 円环の理
魔兽 魔獣 Demon

制作人员

OP & ED

OP

  • 片头曲：《连结》
  • 歌：ClariS
  • 作词、作曲：渡边翔（SME Records）
  • 主题曲协力：外村敬一
  • 分镜、演出：板村智幸
  • 动画监督：今村亮
  • 作画监督：中村直人

ED

放送及配信情报

放送

放送局 期间 日时 备注
MBS 2011年1月6日～2011年3月10日 星期四
25:25～25:55 		原时后的隐藏式字幕未有使用
第8话～第12话以End Card取代赞助商广告
受“东日本大地震”影响，3月16日起放送休止
2011年4月21日（星期四）26:40，第11话～第12话连续放送
TBS 2011年1月7日～2011年3月4日 星期五
25:25～26:25 		第1话放送时间26:10～26:40
受“东日本大地震”影响，3月11日起放送休止
2011年4月21日（星期四）27:00，第11话～第12话连续放送
CBC 2011年1月12日～2011年3月9日 星期三
26:00～26:30 		受“东日本大地震”影响，3月16日起放送休止
2011年4月24日（星期日）26:45，第10话～第12话连续放送
AT-X 2011年4月2日～2011年6月18日 星期六
9:30～10:30 		CS频道
有重播
ニコニコ生放送 2011年6月18日 星期六
19:00～25:00 		人气动画两部决定在台湾与日本同时生放送！ - NicoNico新闻

配信

配信局 期间 日时 备注
ニコニコチャンネル 2011年1月12日～2011年3月16日 星期三
27:00 更新 		PC、手机配信
受“东日本大地震”影响，3月23日起配信休止
2011年4月24日（星期日）28:15，第11话～第12话连续配信
Showtime 2011年1月13日～2011年3月17日 星期四
更新 		PC配信
受“东日本大地震”影响，3月23日起配信休止
2011年4月25日（星期一）12:00，第11话～第12话连续配信
アニメワン(BIGLOBE) 2011年1月14日～2011年3月25日 星期五
更新 		PC配信
受“东日本大地震”影响，3月23日起配信休止
2011年4月25日（星期一），第11话～第12话连续配信

广播剧

广播剧收录于BD/DVD【完全生产限定版】的特典CD之内，属于故事的一部分，主要补完了TV动画及漫画未有描述的内容。

各话列表

Vol. 标题 收录于
1 你的记忆
メモリーズオブユー
Memories of You 		第1卷
2 晴天生活
サニーデイ　ライフ
Sunny Day Life 		第3卷
3 告别的故事
フェアウェルストーリ
Farewell Story 		第5卷

制作人员

书籍

漫画

漫画的剧情基本上跟TV动画相同，每卷四话，分别对应TV动画的相同话数。由于漫画的草稿早在TV动画的分镜决定前就已完成，因此在若干部分两者之间有一定差异。

主要差异点

制作人员

小说

2011年8月14日发卖。

制作人员

游戏

2012年3月15日发卖预定。

外部连结

官方连结

日本

美国

非官方百科全书

Template:Navbox works

  1. ↑ 1.0 1.1 魔法少女まどか☆マギカをざっくりと绍介 - NAVER まとめTemplate:Ja icon
  2. ↑ 平成24年度クール・ジャパン戦略推进事业Template:Ja icon
  3. ↑ オープンシアター“アニメ半世纪シアター”powered by Newtype | AnimeJapan 2014Template:Ja icon
  4. ↑ 周刊プレイボーイ　集英社　2011年5月30日号。
  5. ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为娘type16的引用提供文字
  6. ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为福田20110310的引用提供文字
  7. ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为mainichi20110410的引用提供文字
  8. ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为walkerplus20110331的引用提供文字
  9. ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为mainichi20110427的引用提供文字
  10. ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为第9話的引用提供文字
  11. ↑ “100人がしゃべり倒す！魔法少女まどか☆マギカ”宝岛社 2011年10月28日。
  12. ↑ 辉かしい星が见る梦 奈须きのこインタビュー. NETOKARU.
  13. ↑ “まんたんウェブ 魔法少女まどか☆マギカ ： ブルーレイ6巻も首位　1～3巻が历代テレビアニメのトップ3に. MANTANWEB.2011-9-28.[2012-09-09查阅].
  14. ↑ 【藤井聡】“まどかマギカ”って、“戦后脱却”物语？ | 三桥贵明の“新”日本経済新闻Template:Ja icon
  15. ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为tanakaken的引用提供文字
  16. ↑ 2012年6月号《文景》。
  17. ↑ Glass Reflection | Mahou Shoujo Madoka MagicaTemplate:En icon
  18. ↑ 大赏 - 魔法少女まどか☆マギカ | 受赏作品 | アニメーション部门 | 第15回 2011年 | 文化庁メディア芸术祭 历代受赏作品Template:Ja icon
  19. ↑ “まどか☆マギカ”が兴収20亿円突破！新规上映馆决定でロングラン！. シネマトゥディ.2014-01-07.[2014-01-07查阅].
  20. ↑ 【速报】アニメDVD・BDの売り上げを见守るスレ15552，第370条留言
  21. ↑ ストレンジャーソレント 2014年2月号。


引用错误：组名为“注”的<ref>标签存在，但没有找到相应的<references group="注"/>标签，或结尾的</ref>标签丢失

取自“http://madomagi.info/w/index.php?title=魔法少女小圆_(TV动画)&oldid=1668”