“晓美焰”的版本间的差异

来自魔法少女小圆维基
跳到导航 跳到搜索
第56行： 第56行：
 
}}
 
}}
 
'''曉美焰'''（{{jpn|j=暁美 ほむら（あけみ—）|hg=あけみ ほむら|rm=Akemi Homura|f=h}}），是[[日本電視動畫]]《[[魔法少女小圓]]》的主要角色之一。曉美焰在[[動畫電影]]《[[劇場版 魔法少女小圓]]》、衍生[[漫畫]]系列《[[魔法少女小織]]》、《[[魔法少女小圓 〜The different story〜]]》中皆有出場。日文版動畫的[[配音員]]是[[齋藤千和]]。
 
'''曉美焰'''（{{jpn|j=暁美 ほむら（あけみ—）|hg=あけみ ほむら|rm=Akemi Homura|f=h}}），是[[日本電視動畫]]《[[魔法少女小圓]]》的主要角色之一。曉美焰在[[動畫電影]]《[[劇場版 魔法少女小圓]]》、衍生[[漫畫]]系列《[[魔法少女小織]]》、《[[魔法少女小圓 〜The different story〜]]》中皆有出場。日文版動畫的[[配音員]]是[[齋藤千和]]。
 +
==演出==
 +
來自與正篇故事的「現在」不同的未來「時間軸」，[[鹿目圓]]的朋友。從魔法少女締約的願望獲得了「時間操作」的魔法，使用軍事武器與魔女作戰。
 +
 +
在《魔法少女小圓》的系列作品中，存在著魔法少女「魔女化」的設定。曉美焰是唯一擁有2種魔女型態的角色，在《{{link-ja|魔法少女小圓Portable|魔法少女まどか☆マギカ ポータブル}}》是'''[[魔法少女小圓角色列表#此岸的魔女|此岸的魔女]]'''，在劇場版《[[劇場版 魔法少女小圓|［新篇］叛逆的物語]]》是'''[[魔法少女小圓角色列表#胡桃鉗魔女|胡桃鉗魔女]]'''。
 +
 +
===魔法少女小圓===
 +
曉美焰在第1話首次出現於[[鹿目圓]]的夢境當中，並於隔天轉入鹿目圓班上。此後，曉美焰反覆警告鹿目圓不要與[[丘比 (魔法少女小圓)|丘比]]交換契約<ref name="オトナアニメvol21_p14" /><ref name="オトナアニメvol21_p17" />。有撥弄長髮的習癖。登場之初貌似反派角色<ref name="オトナアニメvol21_p14" /><ref name="オトナアニメvol21_p17" />，其後像是批判鹿目圓天真個性的諍友<ref name="公式ガイド_p124" />，隨著故事推進，逐步揭露其過往秘密，成為形象數度劇變的角色<ref name="オトナアニメvol21_p17" />。
 +
 +
在最初的時間軸中，曉美焰是個[[近視]]、體能不佳、膽小懦弱、認為自己什麼都做不到的自卑女孩。某一天，她被魔女攻擊時，因鹿目圓、[[巴麻美]]的即時出現而僥倖脫險，自此憧憬做為魔法少女的鹿目圓。後來，在鹿目圓死於最強的魔女－「魔女之夜」的手下後，曉美焰許願「我想要與鹿目同學重新邂逅，我不再被她保護，而我成為保護她的人」，與丘比締約。此後，為了改寫鹿目圓陣亡的悲劇，在同一段時間裡不斷輪迴，並於某次時間軸得知魔法少女的本質與丘比的原型，見證鹿目圓化身為「救濟魔女」，地球瀕臨末日的慘劇<ref name="オトナアニメvol21_pp32-35" />。歷經多次失敗，確信無法說服其他人、無法與其他魔法少女合作之後，曉美焰決心不再依靠任何人、由自己打倒全部的魔女，並移除了三股麻花辮、戴眼鏡的一貫外型。
 +
 +
對於鹿目圓的感情，最初只是單純的友情，但在歷經無止盡的時間輪迴與失敗後<ref name="オトナアニメvol21_pp32-35" />，形成了只在乎鹿目圓安危的價值觀。由於屢次目睹鹿目圓死亡，焰的外在性格越來越冷酷無情。幫助其他魔法少女，也只是為了不讓鹿目圓傷心難過。總是擺出一副絕望眼神的曉美焰，也曾被感覺敏銳的[[美樹沙耶香]]一語道破：
 +
{{Cquote|
 +
妳的眼神放棄了一切''...（中略）...''口口聲聲說為了我，其實心裡另有盤算吧？|美樹沙耶香 電視動畫第8話
 +
}}
 +
 +
在接近100次的輪迴過程中<ref>http://pastebin.com/BHgRHdZu</ref>，曉美焰不知不覺讓自己與圓纏繞了大量因果，造就鹿目圓成為最惡魔女、最強魔法少女的資質<ref name="第11話/漫画3巻_pp80-83/脚本_p146" />。在正篇故事的「現在」時間軸，曉美焰從丘比口中得知此一真相。其隨後與「魔女之夜」一戰再度敗北、身受重傷時，鑑於自己惡化事態的事實，焰感到絕望，終於放棄「時光倒流」，任由靈魂寶石急遽混濁，瀕臨魔女化。
 +
 +
在最終話由「圓環之理」重新構築的世界中，曉美焰是唯一清楚記得鹿目圓的人，頭上原來的髮箍亦換成鹿目圓送她的[[緞帶]]（漫畫版則是用緞帶綁成[[雙馬尾]]）。曉美焰為了守護鹿目圓用盡一切想保護的世界而繼續戰鬥，繼承鹿目圓的意志。武器也由盾牌改為與鹿目圓相似的日式長弓<ref name="アニメディア201106" />，背後能長出像鹿目圓一樣的羽翼。故事尾聲的某日夜晚，焰不禁對丘比「敘述自己的傳說」－即世界重組前的種種事情<ref>新房昭之在《週刊S》的訪談。</ref>。
 +
 +
曉美焰在動畫的最後身姿，定格在隻身與魔獸作戰的沙漠中。背上的白色羽翼變成巨大的黑色翅膀，開戰前聽到了鹿目圓對自己說：「加油！」的聲音。
 +
 +
==== ［新篇］叛逆的物語 ====
 +
在[[劇場版 魔法少女小圓|［新篇］叛逆的物語]]的開頭，轉學後的曉美焰，與魔法少女鹿目圓、美樹沙耶香、巴麻美、[[佐倉杏子]]一起，與每天晚上出沒於見瀧原的怪物－夢魘（Nightmare）作戰。但面對此一狀況，曉美焰逐漸產生「有哪裡不對勁」的感覺。不久後，曉美焰逐漸察覺鹿目圓、美樹沙耶香與蓓蓓（[[百江渚]]）其實是「不應存在的存在」，此時此地完全迥異「圓環之理」當初構築的世界。
 +
 +
歷經與「零食魔女」、巴麻美、美樹沙耶香等人的衝突後，曉美焰終於得知，其實自己早已化身魔女（不完全體），此處則是魔女結界－捏造的見瀧原。丘比的「實驗」主導了這一切，其目的是從焰的身上觀察魔女化的發生，並解析「圓環之理」以便支配概念化的鹿目圓。曉美焰為了阻止此一陰謀，不讓鹿目圓的存在曝光，決定在[[魔法少女小圓角色列表#胡桃鉗魔女|完全魔女化]]之後自殺，迴避圓環的引導。不過，藉由其他魔法少女們的活躍，曉美焰被救出結界，丘比的計畫破滅。鹿目圓取回了圓環的力量，出現在曉美焰的面前。可是，在被圓環淨化的前一刻，曉美焰基於對鹿目圓的「愛」，實施了叛逆行動－將做為「人類」的鹿目圓自圓環強行分離，再度改寫宇宙法則、重新構築世界。
 +
 +
做為脫離圓環的存在，曉美焰獨斷賦予鹿目圓、美樹沙耶香、百江渚3名前魔法少女「重返人間」、無須告別親友的生活。她自己的靈魂寶石變為黑暗的寶玉，再也無須淨化污穢。
 +
 +
在曉美焰改變後的世界，做為壓制一切反派的惡魔，她與「從美國歸國的轉學生鹿目圓」再次相逢。除了立場對調，一切宛如《魔法少女小圓》的故事開頭。
 +
 +
=== 魔法少女小織 ===
 +
雖原作動畫未提及，但漫畫外傳《魔法少女小織》是曉美焰多次輪迴的時間軸之一。本次輪迴，曉美焰以同班同學的身分與鹿目圓相處，且已放棄配戴眼鏡。虽然得知見瀧原正在發生「獵殺魔法少女」的風波，但采取放任不管的态度，只為專一的守護著鹿目圆。與正篇故事「現在」的時間軸相同，曉美焰全力疏遠巴麻美。
 +
 +
儘管「不讓鹿目圆締約」的目標與本作主角[[美国織莉子]]相同，但2人作法相左，成為彼此敵對的存在。故事尾聲，織莉子對鹿目圆發動攻擊，曉美焰與魔法少女巴麻美、佐倉杏子、千歲由真共同作戰，擊敗了織莉子。但死前的織莉子仍成功擊斃遠在牆外的鹿目圆，曉美焰因此她帶著懊悔與悲痛繼續踏上時間的輪迴。
 +
 +
===魔法少女小圓 〜The different story〜===
 +
做為原作動畫的外傳漫畫，本作與正篇故事「現在」的時間軸相同，曉美焰採取了疏遠巴麻美、美樹沙耶香的態度。為了迎戰魔女之夜，與佐倉杏子聯手合作。在美樹沙耶香魔女化，巴麻美與佐倉杏子產生衝突時，曉美焰基於過往的經驗，採取完全旁觀的立場。
 +
 +
在最終話，巴麻美因為佐倉杏子的死亡，失去活著的目標。此時曉美焰出現，提議由巴麻美完成她與佐倉杏子的約定，一同與魔女之夜作戰。但在隨後，巴麻美提前自盡，導致不知情的鹿目圓締約成為魔法少女，宣告此次時間軸的曉美焰行動失敗。
 +
==角色設計==
 +
[[File:Puella Magi Madoka Magica Early Character Designs.jpg|thumb|right|250px|[[鹿目圓]]、曉美焰以及[[巴麻美]]的早期人物設計稿第一版。]]
 +
根據[[虛淵玄]]的構想，曉美焰被賦予[[巴麻美]]之外另一名資深魔法少女的地位，在巴麻美死亡後，負責牽引故事的真相<ref name="megami201103_p32" />。在最初的時間軸，曉美焰是綁着兩條麻花辮，戴著紅色粗框眼鏡的內向女孩，與性格開朗的鹿目圓有極大差異。另一個與鹿目圓的鮮明對比是，曉美焰的家人完全未出現。
 +
:小說版補充：由於她從小受先天性[[心臟病]]之苦，不停接受手術。父母為了醫療費東奔西跑，出國工作無法照顧她。
 +
 +
印象色「黑」，有一頭漂亮黑長髮，戴著髮箍。變身後的服裝近似女子學校制服，雙腿著黑色褲襪，圓形盾牌內嵌沙漏與「[[四次元口袋]]」。靈魂寶石呈紫色，變身時裝備於左手腕。漫畫版的盾牌則是菱形。武器由動畫製作人員設計，但最終話的日式長弓是[[蒼樹梅]]繪製的<ref name="公式ガイド_ほむら" />。
 +
 +
僅經過一次試鏡，就決定由[[齊藤千和]]演出曉美焰了。齊藤回憶，其他的配音員都比自己年輕，且當初最競爭角色是[[丘比 (魔法少女小圓)|丘比]]。由於虛淵玄的強力推薦，因此齊藤被拔擢演出「裏線主角」的曉美焰<ref name="eureka" />。由於齊藤沒有先讀劇本的習慣，因此一直對《魔法少女小圓》懷有「可愛的作品」的印象<ref name="公式ガイド_pp52-55" />，演出至第6話到第8話時，角色性格始完全固定<ref name="前後編ガイド_pp52-55" />。
 +
 +
;變身的暗示
 +
:在劇場版［新篇］，其他魔法少女變身時，都有一幕「魔女文字名字」的背景，唯獨曉美焰是3組德文句子：
 +
:#親愛的，我們厭倦了（Zu Meistern: Wir sind gelangweilt.）
 +
:#我殺了我自己（Ich töte mich...）
 +
:#他們頌揚死亡（Sie Verherrlichen den Todv）
 +
 +
;外型演進
 +
:#普通少女。[[眼鏡娘]]，髮型是兩條麻花辮，戴著髮箍。
 +
:#魔法少女。眼鏡娘，使用冷兵器與熱兵器。
 +
:#魔法少女。[[黑長直]]，此後不戴眼鏡，不再使用冷兵器。
 +
:#魔法少女。黑長直，髮箍換成鹿目圓的紅色髮帶。背上偶爾有翅膀。
 +
:#魔女（不完全體）。[[歌德蘿莉]]，穿著黑色喪服，戴著髮箍。雙眼充血會流出[[鬼腳圖]]。
 +
:#魔女（完全體）。巨大化，即「[[魔法少女小圓角色列表#胡桃鉗魔女|胡桃鉗魔女]]」。
 +
:#惡魔。巨大化，穿著無袖的黑色晚禮服，雙腿著高跟鞋與過膝襪。背上有翅膀，身高約24公尺<ref>http://i.imgur.com/TZaU8lc.jpg</ref>。
 +
:#惡魔。黑長直，臉上有黑眼圈，曾短暫配戴紅色髮帶，其餘與第3種外型無異。
 +
==特色==
 +
===能力===
 +
曉美焰變身後[[紫色]]的靈魂寶石（soul gem）會成為手背上的飾品<ref name="公式ガイド_ほむら" />，無攻擊性武器、魔法，防具是左手臂的[[盾牌]]與[[沙漏]]<ref name="TheBeginningStory_p139" />，可以防禦、干涉有限量的時間及收納大量物品，她也能進行[[時間旅行]]<ref name="オトナアニメvol20_pp34-36" />。在漫畫中，曉美焰的靈魂寶石為[[手錶]]的形式，盾牌則是菱形，內部鑲嵌[[時鐘]]。
 +
 +
根據[[文學評論]]作家{{link-ja|山川賢一|山川賢一}}的分析，曉美焰在同一時間線的不斷輪迴，是[[宿命論]]世界觀在《[[魔法少女小圓]]》的具體化表現<ref>{{cite book|author=山川賢一（著）|title=成熟という檻 『魔法少女まどか☆マギカ』論|publisher=キネマ旬報社|date=2011年8月19日発行|isbn=978-4-87376-374-3|language=ja}}</ref>。
 +
 +
===使用軍火===
 +
曉美焰的最初攻擊手段是[[高爾夫球|高爾夫球桿]]，被[[巴麻美]]糾正、訓練後，開始裝備[[軍火|軍事武器]]。除了[[貝瑞塔92手槍]]、[[沙漠之鷹手槍]]、[[FN Minimi輕機槍]]之外，也運用[[油罐車]]發動攻擊。其曾經使用的重武器有<ref name="公式ガイド_p88" /><ref name="公式ガイド_pp112-113" /><ref name="TheBeginningStory_p154" />：
 +
<table width="100%"><tr><td valign=top width="50%">
 +
;炸彈
 +
:[[土製炸彈|IED]]、[[手榴彈]]、[[閃光彈]]、[[C4炸药]]
 +
 +
;地雷
 +
:[[地雷|FFV-013定向雷]]、[[M18A1闊刀地雷]]
 +
</td><td valign=top width="50%">
 +
;反坦克武器
 +
:[[AT4反坦克火箭筒]]、[[RPG-7]]、[[戰斧巡弋飛彈]]、[[88式陸基反艦飛彈]]、[[M72輕型反裝甲武器]]<sup>（僅漫畫版）</sup><ref name="TheBeginningStory_p154" />
 +
 +
;戰鬥機
 +
:[[ATD-X試驗機|心神戰鬥機]]<sup>（[[魔法少女小圓相關作品#吃角子老虎|SLOT 魔法少女小圓]]）</sup>
 +
</td></tr></table>
 +
包括Vectronix觀測機在內的前述军火，其中雖有部分自製，但大多是曉美焰潜入[[黑道]]帮派及[[军队]]窃取而来，因此涵蓋大批[[自衛隊]]與[[駐日美軍]]現役武器<ref name="第10話" />。第11話、最終話播畢翌日，搭載88式陸基反艦飛彈的[[陸上自衛隊]]第六陸基反艦連隊「恰巧」宣布解散，引發了'''「焰盜走軍火，致使陸自連隊解散」'''（{{lang|ja|第6地対艦ミサイル連隊解隊の遠因}}）的趣談。經非官方統計，焰攻打[[魔法少女小圓角色列表|魔女之夜]]的軍費總額高達13億8304萬300日圓（常備武裝佔57萬1300日圓）<ref>{{cite video|url=http://www.nicovideo.jp/watch/sm14557963|title=まどか☆マギカ11話でほむらが使用した兵器の価格を計算してみた|publisher=niconico動畫|language=ja}}</ref>。
 +
 +
在重新構築的世界中，曉美焰繼承了鹿目圓的[[弓|日式長弓]]。
 +
[[File:Homura trans.gif|thumb|444px|center|劇場版［後篇］，曉美焰變身討伐魔女之夜。]]
 +
===人物評價<ref>[http://disp.cc/b/Madoka#!295-6X3s ［廢怯］新篇電影版 虚淵玄訪談 - Madoka板 - Disp BBS]</ref>===
 +
曉美焰放棄了被別人理解<ref name="娘type16" />，以沈默寡言、冷酷的態度待人接物，但心中始終保留一部分的溫柔<ref name="megami201107付録_p13斎藤" />。例如，曉美焰在第8話曾企圖殺害[[美樹沙耶香]]，但根據扮演焰的[[齊藤千和]]的解說，其實此刻焰的內心相當動搖，並在隨後與[[鹿目圓]]見面後，放棄了表面的冷靜，歇斯底里地抱頭痛哭。
 +
 +
齊藤千和評論，儘管焰乍看相當強勢，但仍存在女性特有的弱質纖纖<ref name="eureka" />。
 +
[[File:Sigmund Freud LIFE.jpg|缩略图|150px|佛洛伊德精神分析，是理解角色的重要參數。]]
 +
;本心
 +
:[[虛淵玄]]主張，曉美焰在劇場版［新篇］構築的「捏造的見瀧原」，雖然本質上是自導自演、辦家家酒的魔女結界。但這個「5人同心協力」的安逸世界，其實是她潛意識的心願。
 +
 +
;叛逆
 +
:虛淵玄主張，曉美焰的「叛逆」，是「擺脫迷茫」的表現。此種角色劇變的前例之一，可參考《[[星際大戰]]》系列中'''[[安納金·天行者|安納金]]'''成為'''[[黑武士]]'''的經典情節。
 +
 +
;自虐心理
 +
:在劇場版［新篇］，曉美焰的使魔從其本心，不斷進行「fort」「da」遊戲，是'''「自虐」'''的基本形式之一<ref>梁文道，《常識》（桂林：廣西師範大學出版社，2009年），頁17-18。</ref>，典出[[西格蒙德·弗洛伊德]]的著作《超越快樂原則》（Beyond the Pleasure Principle / Jenseits des Lustprinzips）。
 +
:「惡魔」曉美焰自稱將與魔法少女們（昔日的同伴）為敵時，卻被自己的使魔投擲番茄，實為焰「口是心非」的暗喻<ref>[http://dic.nicovideo.jp/a/%E6%82%AA%E9%AD%94%E3%81%BB%E3%82%80%E3%82%89 悪魔ほむらとは (アクマホムラとは) [単語記事] - ニコニコ大百科]</ref>。
 +
 +
;戰鬥力
 +
:對於曉美焰的魔法強弱，一些工作人員看法出現分歧，負責撰寫劇本的虛淵玄認為她與普通少女沒有兩樣<ref name="megami201104_p34" />，而系列導演[[宮本幸裕]]則認為她在魔法少女位居後段，但比正常人稍強<ref name="megami201104_p34" />，配音員齋藤千和認為焰是最弱的魔法少女<ref name="megami201107付録_p13悠木・斎藤" />，鹿目圓的聲優[[悠木碧]]則說焰沒有任何魔法攻擊能力<ref name="megami201107付録_p13悠木・斎藤" />。
 +
:虛淵玄在[[德國]]《AnimagiC》的專訪內容中提到：「如果沒人知道焰的能力，焰是最強的。」
 +
:在劇場版［新篇］劇中的槍戰，事先知道焰「時間操作」能力的[[巴麻美]]便打敗了焰。
 +
 +
===戰績===
 +
設定上，曉美焰是戰鬥力最差的魔法少女，但也是唯一保持100%戰鬥生還率的魔法少女。迄今只有[[魔法少女小圓角色列表#魔女之夜|魔女之夜]]（最強的魔女）與[[巴麻美]]曾打敗魔法少女曉美焰。
 +
 +
動畫版共遭遇24場戰鬥或衝突，次數居眾人之冠，涵蓋隻身戰鬥16次，其中：
 +
:勝利：11次
 +
:中斷或勝負不明：8次
 +
:敗北：5次
 +
{{HideF}}
 +
{{HideH|戰績列表}}
 +
{| class=wikitable style="text-align:center; font-size:90%"
 +
!戰鬥對象 !! 時間 !! 戰鬥結果 !! 致勝招式 !! 附註
 +
|-
 +
|[[丘比 (魔法少女小圓)|丘比]]|| 第1話 || 中斷 || － ||
 +
|-
 +
|[[巴麻美]]|| 第3話 || 中斷 || － ||
 +
|-
 +
|[[魔法少女小圓角色列表#零食的魔女|「零食」的魔女]]|| 第3話 || style="background-color: gold;" | 勝利 || 時間操作、定時炸彈 ||
 +
|-
 +
|[[佐倉杏子]]|| 第6話 || 中斷 || － || 佐倉杏子放棄戰鬥。
 +
|-
 +
|[[美樹沙耶香]]<br>佐倉杏子|| 第8話 || 中斷 || － || 劇場版刪除。
 +
|-
 +
|丘比|| 第8話 || style="background-color: gold;" | 勝利 || 時間操作、槍擊 ||
 +
|-
 +
|[[魔法少女小圓角色列表#人魚的魔女|「人魚」的魔女]]|| 第9話 || 中斷 || － || 兩度脫離戰鬥。
 +
|-
 +
|「班長」的魔女|| 第10話 || style="background-color: gold;" | 勝利 || 時間操作、定時炸彈 ||
 +
|-
 +
|[[魔法少女小圓角色列表#魔女之夜|魔女之夜]]|| 第10話 || style="background-color: gold;" | 勝利  || － || 時間軸2。鹿目圓魔女化。
 +
|-
 +
|「人魚」的魔女|| 第10話 || style="background-color: gold;" | 勝利 || － ||
 +
|-
 +
|魔女之夜|| 第10話 || style="background-color: silver;" |敗北 || － || 時間軸3。
 +
|-
 +
|魔女之夜|| 第10話 || style="background-color: silver;" |敗北 || － || 時間軸4。
 +
|-
 +
|魔女之夜|| 第11話 || style="background-color: silver;" |敗北 || － ||
 +
|-
 +
|[[魔法少女小圓角色列表#魔獸|魔獸]]|| 第12話 || style="background-color: gold;" | 勝利 || － || 美樹沙耶香陣亡。
 +
|-
 +
|魔獸|| 第12話 || style="background-color: gold;" | 勝利 || － || 城市的戰鬥。
 +
|-
 +
|魔獸|| 第12話 || 不明 || － || 沙漠的戰鬥。
 +
|-
 +
|[[魔法少女小圓角色列表#夢魘|夢魘]]|| 劇場版［新篇］ || style="background-color: gold;" | 勝利 || － || 幕後支援。
 +
|-
 +
|夢魘|| 劇場版［新篇］ || style="background-color: gold;" | 勝利 || 時間操作 || 「神聖五重奏」。
 +
|-
 +
|[[百江渚]]|| 劇場版［新篇］ ||中斷 || － ||
 +
|-
 +
|巴麻美|| 劇場版［新篇］ || style="background-color: silver;" |敗北 || － ||
 +
|-
 +
|美樹沙耶香|| 劇場版［新篇］ ||中斷 || － || 魔女結界內。
 +
|-
 +
|[[鹿目圓]]<br>美樹沙耶香<br>巴麻美<br>佐倉杏子<br>百江渚<br>「人魚」的魔女<br>使魔「尋找乳酪」<br>使魔「造園」<br>使魔「同學」|| 劇場版［新篇］ || style="background-color: black;" |<span style="color: white">'''敗北<br>　（詐降）　'''</span> || － ||
 +
|-
 +
|圓環之理|| 劇場版［新篇］ || style="background-color: gold;" | 勝利 || 惡魔化 ||
 +
|-
 +
|美樹沙耶香<br>「人魚」的魔女|| 劇場版［新篇］ || style="background-color: gold;" | 勝利 || 記憶操作 ||
 +
|-
 +
|}
 +
{{HideF}}
 +
{{HideF}}
 +
{{HideH|漫畫版（衍生外傳）戰績列表}}
 +
{| class=wikitable style="text-align:center; font-size:90%"
 +
!戰鬥對象 !! 時間 !! 戰鬥結果 !! 致勝招式 !! 附註
 +
|-
 +
|[[美國織莉子]]<br>[[吳希里華|「魔女化希里華」]]|| [[魔法少女小圓漫畫作品#魔法少女小織|魔法少女小織]] 第5話－最終話 || style="background-color: gold;" | 勝利 || 槍擊 || 鹿目圓死亡，實質敗北。
 +
|-
 +
|某魔女|| [[魔法少女小圓漫畫作品#魔法少女小圓 〜The different story〜|〜The different story〜]] 第6話 || style="background-color: gold;" | 勝利 || 土製炸彈 ||
 +
|-
 +
|魔女之夜|| 〜The different story〜 最終話 || 不明 || － || 勝負無意義。
 +
|-
 +
|魔女之夜|| 焰Revenge 第1話 || style="background-color: silver;" |敗北 || － ||
 +
|-
 +
|丘比|| 焰Revenge 第1話 || 中斷 || － ||
 +
|-
 +
|巴麻美|| 焰Revenge 第2話 || style="background-color: silver;" |敗北 || － ||
 +
|-
 +
|「零食」的魔女|| 焰Revenge 第3話 || style="background-color: gold;" | 勝利 || 反坦克武器 ||
 +
|-
 +
|「箱」的魔女|| 焰Revenge 第4話 || style="background-color: gold;" | 勝利 || － || 美樹沙耶香中途參戰。
 +
|-
 +
|佐倉杏子<br>美樹沙耶香|| 焰Revenge 第5話－第7話 || 中斷 || － || 美樹沙耶香魔女化。
 +
|-
 +
|}
 +
{{HideF}}
 +
==現實中的迴響==
 +
[[鹿目圓]]及曉美焰2人「誰是真正的主角」引起了許多討論<ref name="mainichi20110427">{{Cite news
 +
|date=2011年4月27日
 +
|url=http://web.archive.org/web/20110430090751/http://mantan-web.jp/2011/04/27/20110427dog00m200015000c.html
 +
|title=まどか☆マギカ ：ヒット生んだ緻密な計算 「魔法少女」の常識覆す
 +
|newspaper=[[まんたんブロード|まんたんウェブ]]
 +
|publisher=[[毎日新聞社|毎日新聞デジタル]]
 +
|accessdate=2011年4月29日
 +
}}</ref>。有些影迷稱曉美焰為「'''轟姆轟姆（ほむほむ）'''」，雖然在劇情中沒有這種場景<ref name="週刊SPA!20110719_pp54-55" /><ref name="gamespot20110812">{{Cite web
 +
|author=山口浩介
 +
|date=2011年8月12日
 +
|url=http://japan.gamespot.com/psp/news/35006136/
 +
|title=「魔法少女まどか☆マギカ ポータブル」など3タイトルを発表――電気外祭りニトロプラスのイベントレポート
 +
|work=GameSpot Japan
 +
|publisher=[[朝日インタラクティブ]]
 +
|accessdate=2011年8月17日
 +
|archiveurl=http://web.archive.org/web/20110915061559/http://japan.gamespot.com/psp/news/35006136/
 +
|archivedate=2011年9月15日
 +
}}</ref>。
 +
 +
曉美焰曾獲得2011年《[[Newtype (雜誌)]]》的Anime Award（{{lang|ja|ニュータイプアニメアワード}}）虛構角色賞（女性）<ref>[http://gigazine.net/news/20111009_newtype_anime_award_machiasobi7/ 驚異的な強さで「まどかマギカ」が12部門制覇、ニュータイプ・アニメ・アワード 2011発表・授賞式]Gigazine 2011年10月9日付け。2013年2月23日閲覧。</ref>，同年度{{link-ko|韓國最萌大賽|최고 모에 토너먼트}}的冠軍、[[臺灣]][[網路論壇]][[批踢踢|PTT]]「C洽最萌大賽」的準萌主（第2名）。[[NHK]]紀念電視動畫開播50週年的「最受歡迎的女英雄」調查（{{lang|ja|わたしの大好きなヒロインたち}}）中，曉美焰排行第2名<ref>[http://archive.is/20130423082123/www.nhk.or.jp/animeland/heroine.html 渋谷アニメランド テレビアニメ放送開始50周年記念 わたしの大好きなヒロインたち]NHK 2013年1月2日付け。2013年2月23日閲覧。</ref>。
 +
 +
由於中國灌票與分組棄保效應，曉美焰未曾入圍[[日本]]網路論壇[[2ch]]舉辦的[[最萌大賽|動畫最萌大賽]]（{{lang|ja|アニメ最萌トーナメント}}；人氣動畫女角評選），分別於2011年、2013年意外敗給[[御坂美琴]]與[[鹿目圓]]。但其在2013年的決選仍獲得1120票（無效票），遠超優勝者（第1名）鹿目圓的277票<ref>[http://tweets.seraph.me/search/Final%E7%BB%84 Final组 / Weibo Life Search (GFW Certified?!)]</ref>。
 +
 +
因為曉美焰為魔法少女的主要角色之一，在《魔法少女小圓》的[[藍光光碟]]以及[[數位多功能影音光碟|DVD光碟]]第1卷<ref name = "第一卷 BD-DVD">{{Cite book | author = Magica Quartet | title = {{lang|ja|魔法少女まどか☆マギカ 1 【完全生産限定版】}} | location = 日本六番町 | publisher = [[Aniplex]] | date = 2011年4月27日 | pages =  | ISBN =  | accessdate = 2013年7月14日查閱 | url =  | language = 日文 | quote =  }}</ref>、第5卷以及第6卷的封-{面包}-裝中出現<ref>{{Cite web |url= http://www.madoka-magica.com/tv/bddvd/05.html |title= {{lang|ja|魔法少女まどか☆マギカ 5}} |author=  |date= 2011年8月24日 |publisher= Magica Quartet |language= 日文 |accessdate= 2013年7月14日查閱 |quote=  }}</ref><ref>{{Cite web |url= http://www.madoka-magica.com/tv/bddvd/06.html |title= {{lang|ja|魔法少女まどか☆マギカ 6}} |author=  |date= 2011年8月24日 |publisher= Magica Quartet |language= 日文 |accessdate= 2013年7月14日查閱 |quote=  }}</ref>。
 +
 +
許多與曉美焰相關的玩偶也陸續推出，其中主要設計人形玩偶的[[Good Smile Company]]分別推出過數款[[figma]]人偶與[[黏土人]]玩偶。在2011年時由Good Smile Company公布的銷售排行榜之中，黏土人模型排行第4位，[[figma]]人偶則是第6位<ref>[http://ameblo.jp/gsc-mikatan/entry-11118741097.html 2011年総決算！毎年恒例 「グッスマ取り扱い商品ランキング」 大発表ー！！｜フィギュアメーカー・グッドスマイルカンパニー勤務 『ミカタンブログ -押上駅から17up-』]</ref>。
 +
 +
===名言===
 +
為慶祝《[[劇場版 魔法少女小圓]]》上映而舉辦的角色名言前15名投票中，曉美焰入選的有：<ref>{{Cite web |url= http://news.gamme.com.tw/360724 |title= 《魔法少女小圓》網友票選 15句難忘名台詞公開 |author= 小狄 |date= 2012年10月5日 |publisher= 宅宅新聞 |language=  |accessdate= 2013年7月14日查閱 |quote=  }}{{zh-tw}}</ref>。
 +
:第8名：
 +
::'''約定好了！絕對會去救你的！'''（第10話）
 +
:第13名
 +
::'''再也不依靠任何人，也不需要讓任何人理解。'''（第10話）
 +
 +
:此外，時常被[[同人]]創作引用的[[哏]]有：
 +
:*沒有這個必要。（第3話）
 +
:*[[鹿目圓|妳]]太過溫柔了，這份溫柔可能帶來更大的悲傷。（第4話）
 +
:*[[丘比 (魔法少女小圓)|你]]的企圖與真實身份，我全都知道。（第8話）
 +
:*我想要與鹿目同學重新邂逅，我不再被她保護，而我成為保護她的人。（第10話）
 +
:*我的戰場不在這裡。（第10話）
 +
:*開什麼玩笑！這樣子比死掉更慘啊...（第12話）
 +
:*悲傷與憎恨不斷上演，這個無可救藥的世界。（第12話）
 +
:*[[丘比 (魔法少女小圓)|你]]是想支配小圓吧！（劇場版［新篇］）
 +
:*住手！我必須死在這裡啊！（劇場版［新篇］）
 +
:*我等待這一刻很久了。（劇場版［新篇］）
 +
:*比希望更炙熱，比絕望更深沈，這份感情，就是愛呦。（劇場版［新篇］）
 +
:*鹿目圓，你是否珍惜這個世界？比起慾望更重秩序嗎？（劇場版［新篇］）
 +
 +
===公益活動===
 +
*2012年成為「導盲犬普及支援」的主題人物<ref>[http://www.gd-rengokai.jp/topics/tp.php?tp=94 「魔法少女まどか☆マギカ」盲導犬普及支援ポスター第二弾 新作完成!]</ref>。

2014年5月3日 (六) 16:35的版本

Template:Pathnav Template:Infobox animanga character 曉美焰（Template:Jpn），是日本電視動畫《魔法少女小圓》的主要角色之一。曉美焰在動畫電影《劇場版 魔法少女小圓》、衍生漫畫系列《魔法少女小織》、《魔法少女小圓 〜The different story〜》中皆有出場。日文版動畫的配音員是齋藤千和。

演出

來自與正篇故事的「現在」不同的未來「時間軸」，鹿目圓的朋友。從魔法少女締約的願望獲得了「時間操作」的魔法，使用軍事武器與魔女作戰。

在《魔法少女小圓》的系列作品中，存在著魔法少女「魔女化」的設定。曉美焰是唯一擁有2種魔女型態的角色，在《Template:Link-ja》是此岸的魔女，在劇場版《［新篇］叛逆的物語》是胡桃鉗魔女。

魔法少女小圓

曉美焰在第1話首次出現於鹿目圓的夢境當中，並於隔天轉入鹿目圓班上。此後，曉美焰反覆警告鹿目圓不要與丘比交換契約[1][2]。有撥弄長髮的習癖。登場之初貌似反派角色[1][2]，其後像是批判鹿目圓天真個性的諍友[3]，隨著故事推進，逐步揭露其過往秘密，成為形象數度劇變的角色[2]。

在最初的時間軸中，曉美焰是個近視、體能不佳、膽小懦弱、認為自己什麼都做不到的自卑女孩。某一天，她被魔女攻擊時，因鹿目圓、巴麻美的即時出現而僥倖脫險，自此憧憬做為魔法少女的鹿目圓。後來，在鹿目圓死於最強的魔女－「魔女之夜」的手下後，曉美焰許願「我想要與鹿目同學重新邂逅，我不再被她保護，而我成為保護她的人」，與丘比締約。此後，為了改寫鹿目圓陣亡的悲劇，在同一段時間裡不斷輪迴，並於某次時間軸得知魔法少女的本質與丘比的原型，見證鹿目圓化身為「救濟魔女」，地球瀕臨末日的慘劇[4]。歷經多次失敗，確信無法說服其他人、無法與其他魔法少女合作之後，曉美焰決心不再依靠任何人、由自己打倒全部的魔女，並移除了三股麻花辮、戴眼鏡的一貫外型。

對於鹿目圓的感情，最初只是單純的友情，但在歷經無止盡的時間輪迴與失敗後[4]，形成了只在乎鹿目圓安危的價值觀。由於屢次目睹鹿目圓死亡，焰的外在性格越來越冷酷無情。幫助其他魔法少女，也只是為了不讓鹿目圓傷心難過。總是擺出一副絕望眼神的曉美焰，也曾被感覺敏銳的美樹沙耶香一語道破：

“
妳的眼神放棄了一切...（中略）...口口聲聲說為了我，其實心裡另有盤算吧？
”
——美樹沙耶香 電視動畫第8話

在接近100次的輪迴過程中[5]，曉美焰不知不覺讓自己與圓纏繞了大量因果，造就鹿目圓成為最惡魔女、最強魔法少女的資質[6]。在正篇故事的「現在」時間軸，曉美焰從丘比口中得知此一真相。其隨後與「魔女之夜」一戰再度敗北、身受重傷時，鑑於自己惡化事態的事實，焰感到絕望，終於放棄「時光倒流」，任由靈魂寶石急遽混濁，瀕臨魔女化。

在最終話由「圓環之理」重新構築的世界中，曉美焰是唯一清楚記得鹿目圓的人，頭上原來的髮箍亦換成鹿目圓送她的緞帶（漫畫版則是用緞帶綁成雙馬尾）。曉美焰為了守護鹿目圓用盡一切想保護的世界而繼續戰鬥，繼承鹿目圓的意志。武器也由盾牌改為與鹿目圓相似的日式長弓[7]，背後能長出像鹿目圓一樣的羽翼。故事尾聲的某日夜晚，焰不禁對丘比「敘述自己的傳說」－即世界重組前的種種事情[8]。

曉美焰在動畫的最後身姿，定格在隻身與魔獸作戰的沙漠中。背上的白色羽翼變成巨大的黑色翅膀，開戰前聽到了鹿目圓對自己說：「加油！」的聲音。

［新篇］叛逆的物語

在［新篇］叛逆的物語的開頭，轉學後的曉美焰，與魔法少女鹿目圓、美樹沙耶香、巴麻美、佐倉杏子一起，與每天晚上出沒於見瀧原的怪物－夢魘（Nightmare）作戰。但面對此一狀況，曉美焰逐漸產生「有哪裡不對勁」的感覺。不久後，曉美焰逐漸察覺鹿目圓、美樹沙耶香與蓓蓓（百江渚）其實是「不應存在的存在」，此時此地完全迥異「圓環之理」當初構築的世界。

歷經與「零食魔女」、巴麻美、美樹沙耶香等人的衝突後，曉美焰終於得知，其實自己早已化身魔女（不完全體），此處則是魔女結界－捏造的見瀧原。丘比的「實驗」主導了這一切，其目的是從焰的身上觀察魔女化的發生，並解析「圓環之理」以便支配概念化的鹿目圓。曉美焰為了阻止此一陰謀，不讓鹿目圓的存在曝光，決定在完全魔女化之後自殺，迴避圓環的引導。不過，藉由其他魔法少女們的活躍，曉美焰被救出結界，丘比的計畫破滅。鹿目圓取回了圓環的力量，出現在曉美焰的面前。可是，在被圓環淨化的前一刻，曉美焰基於對鹿目圓的「愛」，實施了叛逆行動－將做為「人類」的鹿目圓自圓環強行分離，再度改寫宇宙法則、重新構築世界。

做為脫離圓環的存在，曉美焰獨斷賦予鹿目圓、美樹沙耶香、百江渚3名前魔法少女「重返人間」、無須告別親友的生活。她自己的靈魂寶石變為黑暗的寶玉，再也無須淨化污穢。

在曉美焰改變後的世界，做為壓制一切反派的惡魔，她與「從美國歸國的轉學生鹿目圓」再次相逢。除了立場對調，一切宛如《魔法少女小圓》的故事開頭。

魔法少女小織

雖原作動畫未提及，但漫畫外傳《魔法少女小織》是曉美焰多次輪迴的時間軸之一。本次輪迴，曉美焰以同班同學的身分與鹿目圓相處，且已放棄配戴眼鏡。虽然得知見瀧原正在發生「獵殺魔法少女」的風波，但采取放任不管的态度，只為專一的守護著鹿目圆。與正篇故事「現在」的時間軸相同，曉美焰全力疏遠巴麻美。

儘管「不讓鹿目圆締約」的目標與本作主角美国織莉子相同，但2人作法相左，成為彼此敵對的存在。故事尾聲，織莉子對鹿目圆發動攻擊，曉美焰與魔法少女巴麻美、佐倉杏子、千歲由真共同作戰，擊敗了織莉子。但死前的織莉子仍成功擊斃遠在牆外的鹿目圆，曉美焰因此她帶著懊悔與悲痛繼續踏上時間的輪迴。

魔法少女小圓 〜The different story〜

做為原作動畫的外傳漫畫，本作與正篇故事「現在」的時間軸相同，曉美焰採取了疏遠巴麻美、美樹沙耶香的態度。為了迎戰魔女之夜，與佐倉杏子聯手合作。在美樹沙耶香魔女化，巴麻美與佐倉杏子產生衝突時，曉美焰基於過往的經驗，採取完全旁觀的立場。

在最終話，巴麻美因為佐倉杏子的死亡，失去活著的目標。此時曉美焰出現，提議由巴麻美完成她與佐倉杏子的約定，一同與魔女之夜作戰。但在隨後，巴麻美提前自盡，導致不知情的鹿目圓締約成為魔法少女，宣告此次時間軸的曉美焰行動失敗。

角色設計

File:Puella Magi Madoka Magica Early Character Designs.jpg
鹿目圓、曉美焰以及巴麻美的早期人物設計稿第一版。

根據虛淵玄的構想，曉美焰被賦予巴麻美之外另一名資深魔法少女的地位，在巴麻美死亡後，負責牽引故事的真相[9]。在最初的時間軸，曉美焰是綁着兩條麻花辮，戴著紅色粗框眼鏡的內向女孩，與性格開朗的鹿目圓有極大差異。另一個與鹿目圓的鮮明對比是，曉美焰的家人完全未出現。

小說版補充：由於她從小受先天性心臟病之苦，不停接受手術。父母為了醫療費東奔西跑，出國工作無法照顧她。

印象色「黑」，有一頭漂亮黑長髮，戴著髮箍。變身後的服裝近似女子學校制服，雙腿著黑色褲襪，圓形盾牌內嵌沙漏與「四次元口袋」。靈魂寶石呈紫色，變身時裝備於左手腕。漫畫版的盾牌則是菱形。武器由動畫製作人員設計，但最終話的日式長弓是蒼樹梅繪製的[10]。

僅經過一次試鏡，就決定由齊藤千和演出曉美焰了。齊藤回憶，其他的配音員都比自己年輕，且當初最競爭角色是丘比。由於虛淵玄的強力推薦，因此齊藤被拔擢演出「裏線主角」的曉美焰[11]。由於齊藤沒有先讀劇本的習慣，因此一直對《魔法少女小圓》懷有「可愛的作品」的印象[12]，演出至第6話到第8話時，角色性格始完全固定[13]。

變身的暗示
在劇場版［新篇］，其他魔法少女變身時，都有一幕「魔女文字名字」的背景，唯獨曉美焰是3組德文句子：
  1. 親愛的，我們厭倦了（Zu Meistern: Wir sind gelangweilt.）
  2. 我殺了我自己（Ich töte mich...）
  3. 他們頌揚死亡（Sie Verherrlichen den Todv）
外型演進
  1. 普通少女。眼鏡娘，髮型是兩條麻花辮，戴著髮箍。
  2. 魔法少女。眼鏡娘，使用冷兵器與熱兵器。
  3. 魔法少女。黑長直，此後不戴眼鏡，不再使用冷兵器。
  4. 魔法少女。黑長直，髮箍換成鹿目圓的紅色髮帶。背上偶爾有翅膀。
  5. 魔女（不完全體）。歌德蘿莉，穿著黑色喪服，戴著髮箍。雙眼充血會流出鬼腳圖。
  6. 魔女（完全體）。巨大化，即「胡桃鉗魔女」。
  7. 惡魔。巨大化，穿著無袖的黑色晚禮服，雙腿著高跟鞋與過膝襪。背上有翅膀，身高約24公尺[14]。
  8. 惡魔。黑長直，臉上有黑眼圈，曾短暫配戴紅色髮帶，其餘與第3種外型無異。

特色

能力

曉美焰變身後紫色的靈魂寶石（soul gem）會成為手背上的飾品[10]，無攻擊性武器、魔法，防具是左手臂的盾牌與沙漏[15]，可以防禦、干涉有限量的時間及收納大量物品，她也能進行時間旅行[16]。在漫畫中，曉美焰的靈魂寶石為手錶的形式，盾牌則是菱形，內部鑲嵌時鐘。

根據文學評論作家Template:Link-ja的分析，曉美焰在同一時間線的不斷輪迴，是宿命論世界觀在《魔法少女小圓》的具體化表現[17]。

使用軍火

曉美焰的最初攻擊手段是高爾夫球桿，被巴麻美糾正、訓練後，開始裝備軍事武器。除了貝瑞塔92手槍、沙漠之鷹手槍、FN Minimi輕機槍之外，也運用油罐車發動攻擊。其曾經使用的重武器有[18][19][20]：

炸彈
IED、手榴彈、閃光彈、C4炸药
地雷
FFV-013定向雷、M18A1闊刀地雷
反坦克武器
AT4反坦克火箭筒、RPG-7、戰斧巡弋飛彈、88式陸基反艦飛彈、M72輕型反裝甲武器（僅漫畫版）[20]
戰鬥機
心神戰鬥機（SLOT 魔法少女小圓）

包括Vectronix觀測機在內的前述军火，其中雖有部分自製，但大多是曉美焰潜入黑道帮派及军队窃取而来，因此涵蓋大批自衛隊與駐日美軍現役武器[21]。第11話、最終話播畢翌日，搭載88式陸基反艦飛彈的陸上自衛隊第六陸基反艦連隊「恰巧」宣布解散，引發了「焰盜走軍火，致使陸自連隊解散」（第6地対艦ミサイル連隊解隊の遠因）的趣談。經非官方統計，焰攻打魔女之夜的軍費總額高達13億8304萬300日圓（常備武裝佔57萬1300日圓）[22]。

在重新構築的世界中，曉美焰繼承了鹿目圓的日式長弓。

File:Homura trans.gif
劇場版［後篇］，曉美焰變身討伐魔女之夜。

人物評價[23]

曉美焰放棄了被別人理解[24]，以沈默寡言、冷酷的態度待人接物，但心中始終保留一部分的溫柔[25]。例如，曉美焰在第8話曾企圖殺害美樹沙耶香，但根據扮演焰的齊藤千和的解說，其實此刻焰的內心相當動搖，並在隨後與鹿目圓見面後，放棄了表面的冷靜，歇斯底里地抱頭痛哭。

齊藤千和評論，儘管焰乍看相當強勢，但仍存在女性特有的弱質纖纖[11]。

File:Sigmund Freud LIFE.jpg
佛洛伊德精神分析，是理解角色的重要參數。
本心
虛淵玄主張，曉美焰在劇場版［新篇］構築的「捏造的見瀧原」，雖然本質上是自導自演、辦家家酒的魔女結界。但這個「5人同心協力」的安逸世界，其實是她潛意識的心願。
叛逆
虛淵玄主張，曉美焰的「叛逆」，是「擺脫迷茫」的表現。此種角色劇變的前例之一，可參考《星際大戰》系列中安納金成為黑武士的經典情節。
自虐心理
在劇場版［新篇］，曉美焰的使魔從其本心，不斷進行「fort」「da」遊戲，是「自虐」的基本形式之一[26]，典出西格蒙德·弗洛伊德的著作《超越快樂原則》（Beyond the Pleasure Principle / Jenseits des Lustprinzips）。
「惡魔」曉美焰自稱將與魔法少女們（昔日的同伴）為敵時，卻被自己的使魔投擲番茄，實為焰「口是心非」的暗喻[27]。
戰鬥力
對於曉美焰的魔法強弱，一些工作人員看法出現分歧，負責撰寫劇本的虛淵玄認為她與普通少女沒有兩樣[28]，而系列導演宮本幸裕則認為她在魔法少女位居後段，但比正常人稍強[28]，配音員齋藤千和認為焰是最弱的魔法少女[29]，鹿目圓的聲優悠木碧則說焰沒有任何魔法攻擊能力[29]。
虛淵玄在德國《AnimagiC》的專訪內容中提到：「如果沒人知道焰的能力，焰是最強的。」
在劇場版［新篇］劇中的槍戰，事先知道焰「時間操作」能力的巴麻美便打敗了焰。

戰績

設定上，曉美焰是戰鬥力最差的魔法少女，但也是唯一保持100%戰鬥生還率的魔法少女。迄今只有魔女之夜（最強的魔女）與巴麻美曾打敗魔法少女曉美焰。

動畫版共遭遇24場戰鬥或衝突，次數居眾人之冠，涵蓋隻身戰鬥16次，其中：

勝利：11次
中斷或勝負不明：8次
敗北：5次

Template:HideF Template:HideH

戰鬥對象 時間 戰鬥結果 致勝招式 附註
丘比 第1話 中斷 －
巴麻美 第3話 中斷 －
「零食」的魔女 第3話 勝利 時間操作、定時炸彈
佐倉杏子 第6話 中斷 － 佐倉杏子放棄戰鬥。
美樹沙耶香
佐倉杏子		 第8話 中斷 － 劇場版刪除。
丘比 第8話 勝利 時間操作、槍擊
「人魚」的魔女 第9話 中斷 － 兩度脫離戰鬥。
「班長」的魔女 第10話 勝利 時間操作、定時炸彈
魔女之夜 第10話 勝利 － 時間軸2。鹿目圓魔女化。
「人魚」的魔女 第10話 勝利 －
魔女之夜 第10話 敗北 － 時間軸3。
魔女之夜 第10話 敗北 － 時間軸4。
魔女之夜 第11話 敗北 －
魔獸 第12話 勝利 － 美樹沙耶香陣亡。
魔獸 第12話 勝利 － 城市的戰鬥。
魔獸 第12話 不明 － 沙漠的戰鬥。
夢魘 劇場版［新篇］ 勝利 － 幕後支援。
夢魘 劇場版［新篇］ 勝利 時間操作 「神聖五重奏」。
百江渚 劇場版［新篇］ 中斷 －
巴麻美 劇場版［新篇］ 敗北 －
美樹沙耶香 劇場版［新篇］ 中斷 － 魔女結界內。
鹿目圓
美樹沙耶香
巴麻美
佐倉杏子
百江渚
「人魚」的魔女
使魔「尋找乳酪」
使魔「造園」
使魔「同學」		 劇場版［新篇］ 敗北
　（詐降）　		 －
圓環之理 劇場版［新篇］ 勝利 惡魔化
美樹沙耶香
「人魚」的魔女		 劇場版［新篇］ 勝利 記憶操作

Template:HideF Template:HideF Template:HideH

戰鬥對象 時間 戰鬥結果 致勝招式 附註
美國織莉子
「魔女化希里華」		 魔法少女小織 第5話－最終話 勝利 槍擊 鹿目圓死亡，實質敗北。
某魔女 〜The different story〜 第6話 勝利 土製炸彈
魔女之夜 〜The different story〜 最終話 不明 － 勝負無意義。
魔女之夜 焰Revenge 第1話 敗北 －
丘比 焰Revenge 第1話 中斷 －
巴麻美 焰Revenge 第2話 敗北 －
「零食」的魔女 焰Revenge 第3話 勝利 反坦克武器
「箱」的魔女 焰Revenge 第4話 勝利 － 美樹沙耶香中途參戰。
佐倉杏子
美樹沙耶香		 焰Revenge 第5話－第7話 中斷 － 美樹沙耶香魔女化。

Template:HideF

現實中的迴響

鹿目圓及曉美焰2人「誰是真正的主角」引起了許多討論[30]。有些影迷稱曉美焰為「轟姆轟姆（ほむほむ）」，雖然在劇情中沒有這種場景[31][32]。

曉美焰曾獲得2011年《Newtype (雜誌)》的Anime Award（ニュータイプアニメアワード）虛構角色賞（女性）[33]，同年度Template:Link-ko的冠軍、臺灣網路論壇PTT「C洽最萌大賽」的準萌主（第2名）。NHK紀念電視動畫開播50週年的「最受歡迎的女英雄」調查（わたしの大好きなヒロインたち）中，曉美焰排行第2名[34]。

由於中國灌票與分組棄保效應，曉美焰未曾入圍日本網路論壇2ch舉辦的動畫最萌大賽（アニメ最萌トーナメント；人氣動畫女角評選），分別於2011年、2013年意外敗給御坂美琴與鹿目圓。但其在2013年的決選仍獲得1120票（無效票），遠超優勝者（第1名）鹿目圓的277票[35]。

因為曉美焰為魔法少女的主要角色之一，在《魔法少女小圓》的藍光光碟以及DVD光碟第1卷[36]、第5卷以及第6卷的封面包裝中出現[37][38]。

許多與曉美焰相關的玩偶也陸續推出，其中主要設計人形玩偶的Good Smile Company分別推出過數款figma人偶與黏土人玩偶。在2011年時由Good Smile Company公布的銷售排行榜之中，黏土人模型排行第4位，figma人偶則是第6位[39]。

名言

為慶祝《劇場版 魔法少女小圓》上映而舉辦的角色名言前15名投票中，曉美焰入選的有：[40]。

第8名：
約定好了！絕對會去救你的！（第10話）
第13名
再也不依靠任何人，也不需要讓任何人理解。（第10話）
此外，時常被同人創作引用的哏有：
  • 沒有這個必要。（第3話）
  • 妳太過溫柔了，這份溫柔可能帶來更大的悲傷。（第4話）
  • 你的企圖與真實身份，我全都知道。（第8話）
  • 我想要與鹿目同學重新邂逅，我不再被她保護，而我成為保護她的人。（第10話）
  • 我的戰場不在這裡。（第10話）
  • 開什麼玩笑！這樣子比死掉更慘啊...（第12話）
  • 悲傷與憎恨不斷上演，這個無可救藥的世界。（第12話）
  • 你是想支配小圓吧！（劇場版［新篇］）
  • 住手！我必須死在這裡啊！（劇場版［新篇］）
  • 我等待這一刻很久了。（劇場版［新篇］）
  • 比希望更炙熱，比絕望更深沈，這份感情，就是愛呦。（劇場版［新篇］）
  • 鹿目圓，你是否珍惜這個世界？比起慾望更重秩序嗎？（劇場版［新篇］）

公益活動

  • 2012年成為「導盲犬普及支援」的主題人物[41]。
  • ↑ 1.0 1.1 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为オトナアニメvol21_p14的引用提供文字
  • ↑ 2.0 2.1 2.2 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为オトナアニメvol21_p17的引用提供文字
  • ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为公式ガイド_p124的引用提供文字
  • ↑ 4.0 4.1 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为オトナアニメvol21_pp32-35的引用提供文字
  • ↑ http://pastebin.com/BHgRHdZu
  • ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为第11話/漫画3巻_pp80-83/脚本_p146的引用提供文字
  • ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为アニメディア201106的引用提供文字
  • ↑ 新房昭之在《週刊S》的訪談。
  • ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为megami201103_p32的引用提供文字
  • ↑ 10.0 10.1 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为公式ガイド_ほむら的引用提供文字
  • ↑ 11.0 11.1 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为eureka的引用提供文字
  • ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为公式ガイド_pp52-55的引用提供文字
  • ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为前後編ガイド_pp52-55的引用提供文字
  • ↑ http://i.imgur.com/TZaU8lc.jpg
  • ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为TheBeginningStory_p139的引用提供文字
  • ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为オトナアニメvol20_pp34-36的引用提供文字
  • ↑ Template:Cite book
  • ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为公式ガイド_p88的引用提供文字
  • ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为公式ガイド_pp112-113的引用提供文字
  • ↑ 20.0 20.1 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为TheBeginningStory_p154的引用提供文字
  • ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为第10話的引用提供文字
  • ↑ まどか☆マギカ11話でほむらが使用した兵器の価格を計算してみた.niconico動畫.
  • ↑ ［廢怯］新篇電影版 虚淵玄訪談 - Madoka板 - Disp BBS
  • ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为娘type16的引用提供文字
  • ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为megami201107付録_p13斎藤的引用提供文字
  • ↑ 梁文道，《常識》（桂林：廣西師範大學出版社，2009年），頁17-18。
  • ↑ 悪魔ほむらとは (アクマホムラとは) [単語記事 - ニコニコ大百科]
  • ↑ 28.0 28.1 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为megami201104_p34的引用提供文字
  • ↑ 29.0 29.1 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为megami201107付録_p13悠木・斎藤的引用提供文字
  • ↑ まどか☆マギカ ：ヒット生んだ緻密な計算 「魔法少女」の常識覆す. まんたんウェブ(毎日新聞デジタル).2011年4月27日.[2011年4月29日查阅].
  • ↑ 引用错误：无效<ref>标签；未给name属性为週刊SPA!20110719_pp54-55的引用提供文字
  • ↑ 山口浩介.「魔法少女まどか☆マギカ ポータブル」など3タイトルを発表――電気外祭りニトロプラスのイベントレポート. GameSpot Japan.朝日インタラクティブ.2011年8月12日.[2011年8月17日查阅]. （原始内容存档于2011年9月15日）.
  • ↑ 驚異的な強さで「まどかマギカ」が12部門制覇、ニュータイプ・アニメ・アワード 2011発表・授賞式Gigazine 2011年10月9日付け。2013年2月23日閲覧。
  • ↑ 渋谷アニメランド テレビアニメ放送開始50周年記念 わたしの大好きなヒロインたちNHK 2013年1月2日付け。2013年2月23日閲覧。
  • ↑ Final组 / Weibo Life Search (GFW Certified?!)
  • ↑ Template:Cite book
  • ↑ 魔法少女まどか☆マギカ 5. Magica Quartet.2011年8月24日.[2013年7月14日查閱查阅].
  • ↑ 魔法少女まどか☆マギカ 6. Magica Quartet.2011年8月24日.[2013年7月14日查閱查阅].
  • ↑ 2011年総決算！毎年恒例 「グッスマ取り扱い商品ランキング」 大発表ー！！｜フィギュアメーカー・グッドスマイルカンパニー勤務 『ミカタンブログ -押上駅から17up-』
  • ↑ 小狄.《魔法少女小圓》網友票選 15句難忘名台詞公開. 宅宅新聞.2012年10月5日.[2013年7月14日查閱查阅]. Template:Zh-tw
  • ↑ 「魔法少女まどか☆マギカ」盲導犬普及支援ポスター第二弾 新作完成!
    • 取自“http://madomagi.info/w/index.php?title=晓美焰&oldid=1681”