「魔法少女小圆 (TV动画)」修訂間的差異
(未顯示由 1 位使用者於中間所作的 12 次修訂) | |||
行 1: | 行 1: | ||
− | {{ | + | {{otheruseslist| 本系列作品 最初 的12话TV动画| 重新剪辑成的总集篇剧场版动画电 影及其 续 篇| 剧场 版 魔法少女小 圆| 由动画改编的同剧情 漫 画|魔法少女小 圆 ( 漫 画)| 由动画改编的同剧情小说|小 说}} |
+ | {{msgbox/不完整}} | ||
− | {{ | + | {{infobox/ 动画 |
− | | | + | | 标题= 魔法少女小 圆 |
− | | | + | | 封面= BD_Vol.1_cover.jpg |
− | | | + | | 原案= |
− | | | + | | 原作= [[Magica Quartet]] |
− | | | + | | 总监督= |
− | | | + | |监督= [[新房昭之]] |
− | | | + | | 系列监督= [[宮本幸裕]] |
− | | | + | | 企划= |
− | | | + | |系列构成= [[虛淵玄]] |
+ | |脚本= 虛淵玄 | ||
+ | |分镜= | ||
+ | |演出= | ||
+ | | 角色原案= [[蒼樹梅]] | ||
+ | | 角色设定= [[ 岸田隆宏]] | ||
+ | |作画监督= | ||
+ | |机械设定= | ||
+ | | 美术监督= 稻葉邦彥、金子雄司 | ||
+ | | 色彩设计= 日比野仁 、 瀧澤泉 | ||
+ | |摄影监督= 江藤慎一郎 | ||
+ | |音响监督= [[鶴岡陽太]] | ||
+ | |音乐= [[梶浦由記]] | ||
+ | |音乐制作= | ||
+ | |动画制作= [[SHAFT]] | ||
+ | | 制作= Madoka Partners、每日放送 | ||
+ | | 电影发行= | ||
+ | | 其他电影发行= | ||
+ | | 代理发行= (日本)[[Aniplex]]<br /> (大陆)[[乐视网]]<br />(台湾 、 香港)[[木棉花國際]] | ||
+ | |其他代理发行= (北美)[[Aniplex]] USA<br /> (澳大利亚 、 新西兰)[[Madman Entertainment]]<br />(英国)[[Manga Entertainment]]<br />(德国)[[Universum Film GmbH]]<br /> (意大利)[[Dynit]]<br />(韩国)[[Mirage Entertainment]]<br />(泰国)[[DEX]]<br />(西班牙)[[Selecta Visión]] | ||
+ | |电视台= 參照[[# 電視台|列表]] | ||
+ | | 其他电视台= (韩国)[[ANIPLUS]]<br /> (意大利)[[Popcorn Tv]]、[[Rai 4]] | ||
+ | |放送期间= 2011年1月7日-4月21日(每日放送) | ||
+ | |话数= 全12話 | ||
+ | |上映日期= | ||
+ | |电影时长= | ||
+ | |BD/DVD发售日期= | ||
+ | |其他= 地震停播事件 | ||
+ | |版权= Magica Quartet/Aniplex, Madoka Partners, MBS | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | 本作是史上獲獎最多的 | + | 《'''魔法少女小圓'''》({{tooltip|魔法少女まどか☆マギカ|Mahō Shōjo Madoka Magika}};Puella Magi Madoka Magica)是一部由日本動畫公司[[SHAFT]]製作,於2011年1月起开始在MBS、TBS、CBC等電視台播放的全12话日本深夜動畫。在日本略称「まどか」「まどマギ」,在中文略称「小圆」。<ref group="注">日文名称中的「マギカ」即拉丁语Magica,是magicus一词的阴性形式,意译为「魔法的」,但在官方中译里被省略了。</ref> |
+ | |||
+ | <div style="float:right; margin:3px;">__TOC__</div> | ||
+ | |||
+ | 由于STAFF中的[[新房昭之|新房监督]]、[[虚渊玄]]的脚本、[[梶浦由纪]]的音乐跟[[苍树梅]]的人设,再加上吸引人的剧情,在放送期间已经在网上引发极为火爆的关注与讨论。而3月11日的[[wikipedia:zh:2011年日本东北地方太平洋近海地震|日本大地震]]使得动画在关键情节时停播,让《魔法少女小圆》的人气更上一层楼。 | ||
+ | |||
+ | 本作是史上獲獎最多的日本電視動畫<ref name="most prizes">[http://matome.naver.jp/odai/2138024389449532601 魔法少女まどか☆マギカをざっくりと紹介 - NAVER まとめ]</ref>, 商业方面也拥有极为出色的成绩,形成[[ 日本經濟新聞]]稱道的「小圓經濟圈」,締造許多日本 動畫 產業之最(参照[[#社会影响]] 一节)。这部电视动画因而催生了一连串的后续作品,包括[[ 小说]]、[[ 魔法少女小圆 ( 漫画)| 漫画]]、[[魔法少女小圆 Portable|PSP游戏]]、[[ 剧场版 魔法少女小圆|动画电影]] 等不同 的 媒体。 | ||
+ | |||
+ | 故事舞台位於一座近未來風格的虛構城市,以旁觀者中學生[[ 鹿目圓]] 的視角,描寫少女們始於魔鬼交易的殘酷悲劇。 | ||
+ | |||
+ | 作 為一部「恐怖童話」<ref name="娘type16" /><ref name="福田20110310" />,本作同時存在「劇本細緻沈重」<ref name="mainichi20110410" />「畫風可愛漂亮(饅頭臉;へちょ顔)」<ref name="walkerplus20110331" /><ref name="mainichi20110427" />的反差衝突。 | ||
+ | |||
+ | 根據大阪藝術大學的雜誌專訪,企劃中的電視動畫第2季,將延續劇場版[新篇]的結局<ref>ストレン ジャ ーソレ ン ト 2014年2月号。</ref>。 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == 故 事 簡介 == | ||
+ | '''舞台設定''' | ||
+ | {{main|舞台设定}} | ||
+ | 故事舞台位於虛構的[[見瀧原]]({{lang|ja| みたきはら}} )町。城中充斥著可能實現的新科技,因此劇中的現代 世 界充滿未來感<ref name="公式ガイド_p109" />,許多建築物以杜拜、美國、歐洲與群馬縣的真實建築為範本<ref name="newtype201103" />。在設定中,見瀧原是近幾年新開發的地方都市<ref name="official_keyword_mitakiharacho" /><ref>[http://takasaki.keizai.biz/headline/2106/ 前橋公園「ボルケ ー ノ」-「まどかマギカ」の県庁 シー ンに光の噴水 - 高崎前橋経済新聞]</ref>,新興住宅區毗鄰人工的景觀綠地以及小溪,郊外則有風力發電設施、水門以及工廠等。見瀧原做為行政區,有時被稱為 「 市」,有時則又是「町」,官方資料並未統一。 | ||
+ | |||
+ | 劇中 世 界設定了[[角色列表|魔法少女]]與[[角色列表| 魔女]]的存在,但不為一般人知曉。然而,早在史前時代全世界就有許多魔法少女了,歷史藉由她們的暗中活躍而被推動<ref name="第11話/漫画3巻_pp86-87/脚本_pp148-149" />,包括[[克麗奧佩脫拉七世]]、[[卑弥呼]]、[[聖女貞德]] 等史實人物都在其中<ref name="TheBeginningStory_p148,162" />。此外,被魔女盯上的人,則會原因不明地自殺或殺人<ref name="第2話" />。 | ||
+ | |||
+ | '''登場人物與道具''' | ||
+ | {{main|角色列表}} | ||
+ | [[File:Madokapersonagens.jpg|thumb|主角群]] | ||
+ | 本作故事圍繞著[[鹿目圓]]<sup>(CV:[[悠木碧]])</sup>、[[曉美焰]]<sup>(CV:[[齋藤千和]])</sup>、[[美樹沙耶香]]<sup>(CV:[[喜多村英梨]])</sup>、[[巴麻美]]<sup>(CV:[[水橋香織]])</sup>、[[佐倉杏子]]<sup>(CV:[[野中藍]])</sup>5名魔法少女以及外星生物[[丘比]](QB)<sup>(CV:[[加藤英美里]])</sup>依次展開。 | ||
+ | |||
+ | 本作所謂的魔法少女,是以「可以實現任何一個願望」的代價與QB交換契約後,背負著「討伐魔女」此一使命的存在<ref name="第2話" /> 。象徵魔法少女資質的魔法係數,則取決於該名少女擁有的因果量,資質較高者通常是一國之主、被稱為救世主的人物<ref name="第11話/漫画3巻_pp80-83/脚本_p146" />。然而,主角圓雖然只是平凡的中學生,卻擁有神明等級的高資質。 | ||
+ | |||
+ | 魔法少女締約時,會同時生成名為「靈魂寶石」的物品。靈魂寶石是魔法力量的泉源<ref name="TheBeginningStory_p192" />,可以感知魔女存在的位置<ref name="第2話" />,也有發動變身的功能。基本外型都是雞蛋狀 , 但平常 也 化為戒指狀,變身後依各人狀況,變化為外型相異的飾品,鑲嵌於身上某個地方。 | ||
+ | |||
+ | 魔女是一種奇形怪狀的異物,通常伴隨一般人看不見的異世界「結界」以及部下「使魔」出現。魔女身上攜有名為「悲嘆之種」的黑色寶石,這是魔法少女消滅魔女的直接酬勞。 | ||
+ | |||
+ | 使用魔法會使靈魂寶石逐漸混濁失去光輝,即使完全不使用魔法,維持一般身體活動仍會一點一滴累積混濁<ref name="TheBeginningStory_p194" />。悲嘆之種可以轉移靈魂寶石的混濁,以便魔法少女可以繼續活動。由此形成了魔法少女必須 定 期消滅魔女,以避免混濁的結構。 | ||
+ | |||
+ | '''情節展開''' | ||
+ | 出身於良好家庭,親朋好友團聚,有哭有笑,是誰都擁有的日常生活。就讀市立見瀧原中學2年級的少女[[鹿目圓]],如此平凡地過著幸福的每一天。直至1名神秘轉學生[[曉美焰]]的出現,讓圓的命運開始改變。 | ||
+ | |||
+ | 當天,圓與好友[[美樹沙耶香]]在返家途中,撞見一隻傷痕累累,被焰所獵殺的不明生物[[丘比]](QB)。風波過後,QB希望少女們和自己交換契約,成 為 「魔法少女」討伐人類之敵。然而此後,隨著殘酷真相漸遭揭露,圓的想法也一再受到衝擊…… | ||
+ | |||
+ | == 作品風格 == | ||
+ | === 構成 === | ||
+ | 本 作企劃之初,即確立為一打破魔法少女動畫既有常識的作品<ref name="mainichi20110418dog00m200052000c" />,雖然冠上了「[[魔法少女]]」的劇名,但在兒童向的外表下,實質內容的[[黑暗奇幻]]色彩極濃<ref name="mainichi20110427" />。乍看是與「約定」有關的常見開頭<ref name="オトナアニメvol20_pp8-9" />,但由[[劇團狗咖哩]]描繪的「魔女」以及「魔女」居住的異世界(結界)則令人宛如置身噩夢<ref name="walkerplus20110331" />。如此毛骨悚然的背景美工,就這樣存在於具有 可 愛、陽光氣氛<ref name="megami201107付録_p11野中・水橋" />等正統魔法少女要素 的 作品裡頭<ref name="walkerplus20110331" />。在快速走過魔法少女的公式橋段後,故事的布局將徹底玩弄先入為主的觀眾<ref name="mainichi20110427" />。 | ||
+ | |||
+ | 隨著首名魔法少女走向末路的歷程,故事發展開始聚焦主角們的苛酷命運。主要角色的慘死令人驚愕,本作至此奠定了硬派風格。<ref name="mainichi20110427" /><ref name="オトナアニメvol20_p32" />魔法少女決心遇挫、精神受迫的視覺描寫,同樣令人印象深刻<ref name="オトナアニメvol20_pp24-25" />。播放期間,官方網站與雜誌報導皆僅透露前情提 要<ref name="mainichi20110422" /><ref name="4gamer20110528" />,而下集預告也僅只有一張插圖與一句話的內容,此一作法提高了觀眾的好奇心與話題性。 | ||
+ | |||
+ | === 表現手法 === | ||
+ | 畫面中的光源 位 置、構圖方法都在表現登場人物的立場、心境,[[新房昭之]]盡可能增加了畫面中的-{zh-cn:信息; zh-tw:資訊;}-量<ref name="オトナアニメvol20_pp22-23" /> 。[[蒼樹梅]]的畫風貌似不適合構圖,但因對本作有必要性(反差感)而被廣泛使用<ref name="オトナアニメvol20_pp18-20" />。與蒼樹前作《[[向陽素描]]》的人物頭身比例相比,本作人物的頭顱已略為提高了。<ref name="蒼樹20110430" /> | ||
− | + | 故事舞台方面,雖然主角生活在安全、乾淨且充滿未來感的空間,但郊外的工廠、鐵塔卻被 作 了陰森醜陋的描繪。此係藉由異質的外觀來部署事件 的 發生點<ref name="オトナアニメvol20_pp10-13" /> 。有關魔女棲息的異空間,劇團狗咖哩採用擅長的[[wikipedia:zh:珂拉琪|zh:珂拉琪]] 技法加以描繪<ref name="オトナアニメvol20_pp28-29" /> ,讓卡通畫風的主角們置身其中,醞釀突兀、詭異的感覺 。<ref name="オトナアニメvol20_pp10-13" /><ref name="オトナアニメvol20_pp30-31" /> | |
+ | [[梶浦由記]]手製的配樂,在第3話之前採用了[[wikipedia:zh:原聲吉他|zh:原聲吉他]]與[[wikipedia:zh:環境音樂|zh:環境音樂]]系的曲風,第4話以降則以[[wikipedia:zh:擬聲吟唱|zh:擬聲吟唱]]、[[wikipedia:zh:新世紀音樂|zh:新世紀音樂]]為主,視劇情發展、場景內容交叉運用<ref name="オトナアニメvol20_p32" />。梶浦經常用於擬聲吟唱的虛構語言也大量出現在本作之中<ref name="オトナアニメvol20_p32" />。儘管常可聽見配樂挾纏一些外語,但並未設定歌詞的內容<ref name="Fion080674934835784847360" />。 | ||
− | === | + | === QB的存在 === |
+ | 本作傳授魔法少女力量的「吉祥物」,其實是不可信賴的外星生物<ref name="オトナアニメvol20_p87" />,是諸惡的根源<ref name="TheBeginningStory_p121ト書き" />,是價值觀與人類相左的存在<ref name="newtype201105付録" />。基於其設定與一般魔法少女的締約吉祥物不同而被採用<ref name="オトナアニメvol20_p87" />,這也成為故事構思的主軸<ref name="TheBeginningStory_第0稿対談" />。劇中以「[[丘比]]」(QB)稱呼的這個生物,在角色設計階段乃是「可愛動物」一般的存在<ref name="megami201104_pp36-37" /><ref name="公式ガイド_キュゥべえ" />,在電視動畫的演出中則強調其皮肉不笑(唇部、眼部完全不動地說 話 )的不自然感<ref name="公式ガイド_キュゥべえ" />。無從窺伺的邪惡 表 情<ref name="megami201104_p34" />,可無限量產<ref name="公式ガイド_座談会2" />,意味深長的凝視與立腳點<ref name="newtype201103" />、神出鬼沒難以捉摸<ref name="newtype201105付録" />等等描寫,讓丘比自然而然成為可怕的存在<ref name="オトナアニメvol20_pp18-20" />。第5話締結契約的詭異動作,第8話被槍殺後如惡魔般地安然復活......種種劣跡甚至「波及」了後期錄音工作。因為每逢QB登場,錄音室就會有「出現啦」「KYAKYA({{lang|ja|キャーキャー}})」等此起彼落的哀號<ref name="newtype201103" /><ref name="公式ガイド_座談会2" /><ref name="TheBeginningStory_第4話対談" />。 | ||
− | [[ | + | === 主題性 === |
+ | 編寫劇本的[[虛淵玄]]表示「少女祈願是否能讓世界變得更好」是本作的主題<ref name="cyzo201211" />。所謂的魔法少女,一般都是肯定祈禱和願望這種伏筆的[[wikipedia:zh:御都合主義|zh:御都合主義]]論點,但露骨描寫集體自殺、精神崩潰的本作,則曾讓初次閱讀劇本的配音員(CV)陷入沉默<ref>[[:komicawiki:虛淵玄| 虛淵玄 - KomicaWiki]]</ref>。即使如此,虛淵仍然自認,本作也是御都合主義的體現<ref>虚淵玄、ユリイカ2011年11月臨時増刊号 総特集†魔法少女まどか☆マギカ 魔法少女に花束を、73頁</ref>。在本作中,少女們本來只有在無情世界打滾的命運,到最 後 ,一個積極肯定少女祈禱的魔法少女世界還是出現了<ref name="cyzo201211" />。導演新房昭之補充,第3話以降 的 描寫並非只為表演殘酷,更是 要 彰顯那些仍然繼續前進的人們的感情<ref>新房昭之、DVD/ブルーレイ第2巻付属ブックレット、4頁</ref>。 | ||
− | + | 此外 , 直到故事尾聲,才真正 出 現了「魔法少女小圓」<ref name="mainichi20110427" /> 。 | |
− | + | === 分析 === | |
− | + | 整體而言,雖然本作宣傳之初 標 榜為「治癒系」動畫,但播出3星期就被稱為「致鬱系」作品<ref>[http://disp.cc/b/21-1hAr 虛淵出來面對... - ACG板 - Disp BBS]</ref> 。由於畫面-{zh-cn: 信息; zh-tw: 資訊;}-量龐大 , 且運用獨創字體( 魔女 文字;Madoka runes)<ref>[http://wiki.puella-magi.net/Deciphering_the_runes Deciphering the runes - Puella Magi Wiki]</ref>, 網路出現 許 多[[wikipedia:zh:密码分析|zh: 密码分析]] 考據。比如第1話開場圖可解出德文-{“}-Prolog im Himmel-{”}- ,即《[[ 浮士德]] 》 的 首篇 標 題。 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | 續作[[叛逆的物語|[新篇]叛逆的物語]]仍沿用了隱喻作風,並納入了[[劇 場 版 魔法少女小圓#新篇分析|更多文本與符號]],形成一套[[晓美焰#人物分析|尼采哲學·弗洛伊德心理學分析]]。 | |
− | === | + | == 製作人員 == |
+ | {{main|制作人员和声优}} | ||
+ | 《小圆》的企划最初是由于[[Aniplex]]的动画制作人[[岩上敦宏]]受[[新房昭之]]的动画《魔法少女奈葉》启发,向其提出了制作「独特的魔法少女」的建议。 角色 原案一职决定为[[苍树梅]]是因为她与岩上、新房二人已经有过多次合作。而剧本方面,岩上由于读了[[虚渊玄]]的小说《Fate/Zero》而选择了虚渊玄。这样便确立了动画的创作者为[[Magica Quartet]](新房昭之、虛淵玄、蒼樹梅、SHAFT)。 | ||
− | + | 2008年10月左右,主要製作人員舉行了最初的會議<ref name=" 公式ガイド_座談会1" />,確定了故事的基本架构,包括許願的[[ 角色列表| 魔法少女]] 將變成[[ 角色列表| 魔女]] 的設定、讓引導作戰的可愛生物持有堅持犧牲小我的價值觀、以及主角於結局成為拯救世界的魔法少女等等<ref name="公式ガイド_p124" /> 。 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | '''主要製作人員名单''' | |
+ | * 原作:[[Magica Quartet]](新房昭之、虛淵玄、蒼樹梅、SHAFT) | ||
+ | * 企劃:夏目公一朗(Aniplex)、孝壽尚志(芳文社)、峰岸卓生(博報堂DY Media Partners)、{{lang|ja|でじたろう}}(Nitro+)、太布尚弘(Movic)、久保田光俊(SHAFT)、竹田青滋(MBS) | ||
+ | * 導演:[[新房昭之]] | ||
+ | * 系列導演:[[宮本幸裕]] | ||
+ | * 剧本统筹:[[虛淵玄]]([[Nitro+]]) | ||
+ | * 角色 設計原案:[[蒼樹梅]] | ||
+ | * 角色設計:[[岸田隆宏]] | ||
+ | * 總作畫監督:谷口淳一郎、高橋美香 | ||
+ | * 動作特技監督:阿部望、神谷智大 | ||
+ | * 異空間設定:[[劇團狗咖哩]] | ||
+ | * 佈景設計:牧孝雄 | ||
+ | * 美術監製:增山修 | ||
+ | * 美術監督:稻葉邦彥、金子雄司、内藤健 | ||
+ | * 美術設定:大原盛仁 | ||
+ | * 色彩設計:日比野仁、瀧澤泉 | ||
+ | * 視覺效果:酒井基 | ||
+ | * 攝影監督:江藤慎一郎 | ||
+ | * 剪接:松原理惠 | ||
+ | * 音響監督:[[鶴岡陽太]] | ||
+ | * 音響效果:田中秀實(Movic) | ||
+ | * 音響製作:[[樂音舍]] | ||
+ | * 音樂:[[梶浦由記]]([[SME Records]]) | ||
+ | * 音樂製作:[[Aniplex]] | ||
+ | * 製片人:岩上敦宏(Aniplex)、加藤昱夫(芳文社)、細川修(博報堂DY Media Partners)、土居由直(Nitro+)、金庭{{lang|ja|こず}}惠(Movic)、丸山博雄(每日放送) | ||
+ | * 動畫製片人:岩城忠雄 | ||
+ | * 動畫製作:[[SHAFT]] | ||
+ | * 製作:[[Madoka Partners]](Aniplex、[[芳文社]]、博報堂DY Media Partners、Nitro+、Movic、SHAFT)、[[每日放送]] | ||
− | + | <small> 另见 :[[ 制作人员职位详解]]</small> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ===[[ | + | == 音樂 == |
+ | {{main|音乐}} | ||
+ | TV动画的音乐包括一首OP,一首ED,两首角色曲,以及三张[[原声碟]]。 | ||
+ | * [[Connect]]({{lang|ja|コネクト}}),歌手[[ClariS]],TV本篇的OP(但在第十话、第十二话被用作ED) | ||
+ | * [[Magia]],歌手[[Kalafina]],TV本篇的ED(也用作插入曲) | ||
+ | * [[明天再见]]({{lang|ja|また あした}}),歌手[[ 鹿目圆]] (CV:[[悠木碧]]),鹿目圆的角色歌,并用作本篇动画BD/DVD第一、二话的ED | ||
+ | * [[And I'm home]],歌手[[美树沙耶香]](CV:[[喜多村英梨]])、[[佐仓杏子]](CV:[[ 野中蓝]] ),沙耶香和杏子的角色歌,并用作本篇动画BD/DVD第九话的ED | ||
+ | * TV动画三张原声碟分别附赠在BD Vol.2 Vol.4 Vol.6 中 | ||
− | + | == 播放及发售 == | |
− | + | === 各话列表及主要STAFF === | |
− | + | {{main| 制作人员和声优}} | |
− | + | {| class="wikitable" style="font-size:small;margin:0 auto;text-align:center" | |
− | + | !話數!!日文標題!!中文標題!!劇本!!分鏡!!演出!!作畫監督!!预告插畫 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | 第1話||{{lang|ja|夢の中で逢った、ような……}}||似乎在夢裡見過,那樣...||rowspan=12|[[ 虛淵玄]]||rowspan=3|芦野芳晴||[[ 宮本幸裕]]||江畑諒真||{{lang|ja|[[ ハノカゲ]]}} |
− | |[[ | ||
− | |[[ | ||
− | |[[ | ||
|- | |- | ||
− | |[[ | + | | 第2話||{{lang|ja|それはとっても嬉しいなって}}||那真是太令人高興了||向井雅浩||高橋美香<br />[[ 實原登]]<br />鳥山冬美||{{lang|ja| 氷川へきる}} |
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 第3話||{{lang|ja|もう何も恐くない}}||已經沒什麼好害怕了||八瀨祐樹|| 潮月一也<br />神谷智大||[[ 津路參汰]] (Nitro+) |
− | | | ||
− | | | ||
− | |[[ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 第4話||{{lang|ja|奇跡も、魔法も、あるんだよ}}||奇蹟、魔法,都是存在的||笹木信作||小俣真一|| 小關雅||[[ 小林盡]] |
− | | | ||
− | | | ||
− | |[[ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 第5話||{{lang|ja|後悔なんて、あるわけない}}||怎麼可能會後悔||小俣真一||間島祟寛||本多美乃<br />松本麻友子<br />小菅和久||{{lang|ja|[[ ゆーぽん]]}}(Nitro+) |
− | | | ||
− | | | ||
− | |[[ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 第6話||{{lang|ja|こんなの絶対おかしいよ}}||這種事絕對很奇怪啊||笹木信作||浅利藤彰||宮岛仁志<br />福永純一||{{lang|ja|ウエダハジメ}} |
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 第7話||{{lang|ja|本当の気持ちと向き合えますか?}}||你能面對真正的內心嗎?||西田正義||城所聖明||小林亮<br />{{lang|ja| かどともあき}}|| 天杉貴志 |
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 第8話||{{lang|ja|あたしって、ほんとバカ}}||我,真是個笨蛋||小俣真一||川畑喬||近藤优次<br />松本朋之||[[ 藤真拓哉]]<br />田中研太郎(協力) |
− | |[[ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 第9話||{{lang|ja|そんなの、あたしが許さない}}||那樣的事,我絕不容許||七嶋典子||向井雅浩||片山{{lang|ja|みゆき}}<br />半澤淳<br />關口雅浩<br />''牧孝雄''<br/>''高橋美香''<br />松本元氣<br />潮月一也<br />岩崎安利<br /> 伊 藤良明||{{lang|ja| なまにくATK}}(Nitro+) |
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 第10話<ref group="注">第10话的NICO放映版除了画面修正外,亦有重要的更改;如出现TV播放時沒出現的魔女名,以及魔女之夜的背景中出现一颗大树。</ref>||{{lang|ja|もう誰にも頼らない}}||再也不依靠任何人||笹木信作||八瀨祐樹||伊藤良明<br />潮月一也||{{lang|ja|[[ ムラ黑江]]}} |
− | | | ||
− | | | ||
− | |[[ | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 第11話||{{lang|ja|最後に残った道しるべ}}||最後留下的路標||伊藤智彦||{{lang|ja|渡邉こと乃}}||宮前真一<br />藤澤俊幸||[[ 馬口鐵]] |
− | |[[ | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | 最終話||{{lang|ja|わたしの、最高の友達}}|| 我最好的朋友|| 笹木信作|| 宮本幸裕|| 谷口淳一郎<br />高橋美香||[[ 蒼樹梅]] (完結插畫) |
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | |[[ | ||
|} | |} | ||
− | == | + | === 電視台 === |
− | + | <!-- {{深夜动画}} --> | |
− | {|class="wikitable" | + | <small> '''[[日本深夜動畫]]''':下文記載在日本國內播放的時間以日本標準時間(UTC+9)為主,實際播放時間可能為翌日清晨。</small> |
− | + | {| class="wikitable" style="font-size:small;margin:0 auto;text-align:center" | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | + | !播放地区!!播放电视台!!播放日期!!播放时间!!所屬聯播網!!備考 | |
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | |[[ | + | |[[ 近畿廣域圏]]||[[毎日放送]](MBS)||2011年1月6日 -2011年4月22日||星期四 25時25分 - 25時55分||rowspan="3"|[[日本新聞網]]||'''制作局'''<br />原時段提供的隱藏式字幕在本作中並未提供<br />受[[2011年東日本大地震]]影响,3月17日起停播。<br />4月21日26時40分連續播送11、12話。 |
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[ | + | |[[ 關東廣域圏]]||[[TBS電視台]]||2011年1月7日 -2011年4月22日||星期五 25時55分 - 26時25分||受[[2011年東日本大地震]]影响,3月11日起停播。<br />4月21日27時連續播送10、11、12話。 |
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[ | + | |[[ 中京廣域圏]]||[[中部日本放送]](CBC)||2011年1月12日 - 4月24日||星期三 26時00分 - 26時30分||受[[2011年東日本大地震]]影响,3月16日起停播。<br />4月24日26時45分連續播送10、11、12話。 |
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[ | + | |rowspan="4"|{{link-ja|日本全國|全国放送}}||[[NICONICO]] 频道||2011年1月12日 - 4月25日||星期三 深夜 更新||rowspan="3"|[[网络电视]]|| |
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |BIGLOBE||2011年1月13日 - ||星期四 更新|| |
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ShowTime||2011年1月14日 - ||星期五 更新|| |
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[ | + | |[[AT-X]]||2011年4月2日 - 6月18日||星期五 9時30分 - 10時00分||[[衛星電視]]||有重播 |
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[ | + | | 日本全國及[[ 臺灣]]||[[NICONICO]]频道||2011年6月18日||開場:18時30分(日本時間)<br />開演:19時00分(日本時間)||网络电视||1-12話完整放送 [http://live.nicovideo.jp/gate/lv50152896 (收看網址)] |
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[ | + | |日本全國||[[ANIMAX]]||2012年2月8日 - 4月25日||星期三 22時00分 - 22時30分||衛星電視||有重播 |
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[ | + | |[[ 東京都]]||[[TOKYO MX]]||2012年4月5日 - 6月21日||星期四 22時00分 - 22時30分||[[獨立UHF局]]|| |
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[ | + | |[[ 石川縣]]||[[北陸放送]]||2012年7月5日 - 10月4日||星期四 26時05分 - 26時35分||rowspan="2"|日本新聞網|| |
− | | | ||
− | | | ||
|- | |- | ||
− | |[[ | + | |[[ 廣島縣]]||[[中國放送]]||2013年1月20日 - 3月3日||星期日 27時25分 - 28時25分||第1話為27時50分-28時20分<br/>第12話為27時25分-27時55分 |
− | | | ||
− | | | ||
|} | |} | ||
− | == | + | === 播放期間的事件 === |
− | + | ;BPO的批評 | |
− | + | :本 作 日本首播期間,曾被部分觀眾投訴至[[NHK]] 與[[wikipedia:zh: 日 本 民間放送聯盟|zh: 日 本 民 間 放送聯盟]]設 置的「放送倫 理 番組向 上 機構(BPO)」。BPO提出的審查批評,指控本 作 「暴力」「殘虐」「苦情」,要求[[SHAFT|動畫 公司]] 修改劇本 、 加強年齡標示<ref group=" 注">「... 出现怪物将少女 的 脑袋吃掉已相當血腥,...剧情走筆至今更 有少女 变得精神崩溃、歇斯底里自相残杀,如此残虐的劇 本 实在是太残酷了。 」 见[http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0303&f=national_0303_133.shtml BPO( 放送 倫理・番組向上機構)にアニメ 「魔法少女 まどか ☆ マギカ 」 の苦情が寄せられる!?]</ref> 。 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | 参见:[[劇場版_魔法少女小圓#中途離場風波]] | |
− | + | ;全線停播 | |
− | + | :因[[wikipedia:zh:2011 年東 日 本大地震|zh:2011年東日本大地震]]釀成[[wikipedia:zh: 東日本大震災|zh: 東日本大震 災]] 的緣故,本作以自主規制為由,在最後2話播放前全線停播<ref name="reallive20110616"/>, 其後一度預定於[[NICONICO]] 網路復播,卻又旋即改稱「無限期停播」<ref>[http://www.ptt.cc/man/C_Chat/DCC2/D5D0/D40/DBEE/DC50/DFB6/DE16/DE2F/M.1304231250.A.CC4.html 精華區 - 批踢踢實業坊 - 廢怯確定下週三凌晨進行生放送...]</ref><ref>[http://www.ptt.cc/man/C_Chat/DCC2/D5D0/D40/DBEE/DC50/DFB6/DE16/DE2F/M.1304231250.A.194.html 精華區 - 批踢踢實業坊 - 魔法少女小圓 全面停播]</ref>。此一決定,使得觀眾之間出現「結局太慘被更改」的謠言,製造了日本動畫「近年來最大的 話 題」<ref>「100人がしゃべり倒す! 魔法少女 まどか ☆ マギカ」宝島社 2011 年10月28 日 33ページ。</ref><ref>SANKEI EXPRESS (産業経済新聞社) 2011年6月16 日 閲覧。</ref> 。 | |
− | + | :4月下旬耶穌受難 日期 間 , 刪剪部份內容的 第11話 、最終 話 在電視頻道復播。未播出的部份,則在市售藍光光碟(BD)及DVD補回。 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | ;保護級規範 |
+ | :2013年8月27日,本作在[[wikipedia:zh:中華電信MOD|zh:中華電信MOD]]「Nice Bingo頻道」展開臺灣首播,凡裝設機上盒皆可在電視機收看。儘管是兒童頻道,但播放時間卻是深夜23:30。因被列為電視分級制度的「保護級規範」,本作實質上禁止兒童單獨收看。 | ||
+ | === 網路 播 放 === | ||
+ | 2011年6月18日,[[NICONICO]]對日本和臺灣同時網路撥映本作全12話,針對臺灣的觀眾附加了繁體中文字幕<ref name="mainichi20110523"/>,吸引約100萬人同時收看<ref name="mainichi20110621"/>。 | ||
− | + | === BD及DVD === | |
+ | {{main|BD及DVD}} | ||
+ | TV动画BD及DVD共6卷,预定第一卷于2011年3月30日发售,但由于[[2011年東日本大地震]] 影响,顺延至2011年4月27日。 限定 版BD/DVD特别附送 特典CD, 包括三张[[原声碟]]跟三张角色[[广播剧]]CD(内含两首[[角色歌]]) 。 | ||
− | === | + | == 社会影响 == |
+ | {{main|影响与评价}} | ||
+ | 本作播畢之初,曾被[[思佰益|Searchchina]]新聞網站、[[香港中文大學]]的研究者譽為'''「神作({{lang|ja|神アニメ}})」'''<ref name="100人no page">「100人がしゃべり倒す!魔法少女まどか☆マギカ」宝島社 2011年10月28日。</ref><ref>[http://www.cuhkacs.org/~yui/blog/?p=217 魔法少女啟示錄 | 2.5次元]</ref><ref>[http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0422&f=column_0422_006.shtml 「神アニメ」――「まどマギ」最終回にファン涙 「まどマギ休暇」取る人も 2011/04/22(金) 10:55:21]</ref>。在[[東日本大震災]]的背景下,新聞雜誌《{{link-ja|JAPANISM|ジャパニズム}}》褒美其為「祖國自豪的動畫」「日本的力量」<ref>[http://ci.nii.ac.jp/naid/40019218197 CiNii Articles - スペシャルインタビュー 日本が誇るアニメ界のキーパーソンに聞く「展望」談義 アニメーションの文化力は、日本の力だ 『魔法少女まどか・マギカ』と東日本大震災]</ref><ref>[http://ci.nii.ac.jp/naid/40019218130 CiNii Articles - 日本人たる者、祖国が誇る「アニメ」を知らねばならぬ! アニメ的愛国論(第2回)絶望の傍らに寄り添う希望『魔法少女・まどかマギカ』と『三・一一』]</ref>。 | ||
− | + | 數年來,評論家與觀眾已廣泛認為,本作與《[[機動戰士GUNDAM]]》、《[[新世紀福音戰士]]》並列,是一部「每隔15、16年一現的劃時代原創動畫」<ref name=" 週刊SPA!20110719_p55宮台" /><ref name=" オトナアニメvol21_pp12-13" /><ref name="reallive20110715" /><ref>[http://www.passiontimes.hk/?view=prog21&ep=5 熱血時報 | 宅文化研究(5) 21世紀的EVA?魔法少女小圓]</ref><ref name="suzuki">[https://twitter.com/moja_cos/status/61853033465778176 Twitter / moja_cos: まどか★マギカ、がエヴァを超えた?けっこうなんじゃないですか ...]</ref> 。 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | === | + | [[:en:Anime Network|英國動畫網]]的Andy Hanley推崇本作為「21世紀迄今最偉大(the greatest)的電視動畫系列」<ref>{{cite web|url=http://www.uk-anime.net/anime/Puella_Magi_Madoka_Magica_-_Complete_Series_Collection.html|title=Anime Review: ''Puella Magi Madoka Magica'' - Complete Series Collection|publisher=UK Anime Network|first=Andy|last=Hanley|date=October 22, 2012|accessdate=April 25, 2014}}</ref>。 |
− | + | [[ 神戶動畫獎|神戶]] 及[[ 東京動畫獎| 東京]]2大動畫獎、[[ 星雲獎 (日本)| 星雲獎]] 、{{link-fr|巴黎動漫大獎|Anime & Manga Grand Prix}}皆一致給予最高評價。而其榮膺第15回[[ 文化廳媒體藝術祭]] 的動畫大賞、名列[[ 酷日本]] 戰略推進作品<ref>[http://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/mono/creative/07japacon.pdf 平成24年度クール・ジャパン戦略推進事業]</ref>以及{{link-en|AnimeJapan|AnimeJapan}}半世紀代表性動畫<ref>[http://www.anime-japan.jp/sponsor/openTheater.html オープンシアター「アニメ半世紀シアター」powered by Newtype | AnimeJapan 2014]</ref>,也奠定其為日本政府認可的重要地位。 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | 本作曾引起[[#日本社會現象|日本社會現象]]及外国[[#芬蘭|駐日大使館迴響]],亦締造許多[[ACG|動畫產業]]之最,包括網路播映[[電視動畫]]的最高收視人數(100萬人),刷新[[藍光光碟|BD]]首週銷售成績並壟斷總銷售量的前3名<ref>週刊プレイボーイ 集英社 2011年5月30日号。</ref>。最初兩年全球創收逾400億日圓。 | |
− | |||
− | + | == 更多 == | |
+ | === 相关作品 === | ||
+ | # 保留TV动画 的 剧 情 改编而成的有[[一肇]]执笔的[[小说]]跟[[ハノカゲ]]作画 的[[魔法少女小圆 (漫画)| 漫 画]] | ||
+ | # 随BD/DVD附送 的 有三部[[广播剧]] | ||
+ | # 衍生了一系列外传[[漫画]]比如《[[The Different Story]]》、《[[魔法少女织莉子]]》等等 | ||
+ | # 若干 电脑或主机[[游戏]]比如《[[魔法少女小圆 Portable]]》 | ||
+ | # 三 部 剧场版动画,包括总集篇的《[[开始的物语]]》《[[永远的物语]]》跟 一 部完全新剧情的《[[叛逆的物语]]》 | ||
− | === | + | === 注释 === |
+ | <references group="注" /> | ||
− | + | === 出处 === | |
− | + | <div style="column-count: 3; -moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; "> | |
− | + | <references> | |
− | + | <!--正篇--> | |
− | + | <ref name="第2話">BD/DVD第1巻 、 テレビアニメ第2話。[[#CITEREFハノカゲ版第1巻| コミカライズ版第1巻]] 第2話、39-72頁。『[[The Beginning Story]] 』第2話脚本決定稿、22-35頁。</ref> | |
+ | <!-- <ref name="第9話">BD/DVD第5巻、テレビアニメ第9話。[[#CITEREF ハノカゲ 版第3巻|コミカライズ版第3巻]]第9話、3-39頁。『[[The Beginning Story]] 』第9話脚本決定稿、118-130頁。</ref> --> | ||
+ | <ref name="第11話/漫画3巻_pp80-83/脚本_p146">BD/DVD第6巻 、 テレビアニメ第11 話 。[[#CITEREFハノカゲ版第3巻|コミカライズ版第3巻]] 第11話、80-83頁。『[[The Beginning Story]] 』第11話脚本決定稿、146頁。</ref> | ||
+ | <ref name="第11話/漫画3巻_pp86-87/脚本_pp148-149">BD/DVD第6巻 、 テレビアニメ第11話。[[#CITEREFハノカゲ版第3巻|コミカライズ版第3巻]] 第11話、86-87頁。『[[The Beginning Story]] 』第11話脚本決定稿、148-149頁。</ref> | ||
− | ==== | + | <!--日文書籍--> |
+ | <ref name="newtype201103">“魔女か、魔法少女”、[[Newtype 2011-03]]、30-35頁</ref> | ||
+ | <ref name="newtype201105付録">特別付録(2) 書き下ろしB2ポスター&特集記事 魔法少女まどか☆マギカ 最高の魔法少女の願い。[[Newtype 2011-05]],付録ポスター裏面</ref> | ||
+ | <ref name="娘type16">[[娘TYPE Vol.16]] (2011),42-45頁</ref> | ||
+ | <ref name="オトナアニメvol20_pp8-9">前田久、[[大 人 的动画 Vol.20]]、8-9頁。</ref> | ||
+ | <ref name="オトナアニメvol21_pp12-13">前田久、[[#CITEREFオトナアニメvol21|『オトナアニメ』vol.21]]、12-13頁。</ref> | ||
+ | <ref name="オトナアニメvol20_pp10-13">廣田恵介、[[大人的动画 Vol.20]]、10頁。</ref> | ||
+ | <ref name="オトナアニメvol20_pp18-20">新房昭之・前田久、[[大人的动画 Vol.20]]、18-20頁。</ref> | ||
+ | <ref name="オトナアニメvol20_pp22-23">廣田恵介、[[大人的动画 Vol.20]]、22-23頁。</ref> | ||
+ | <ref name="オトナアニメvol20_pp24-25">前田久、[[大人的动画 Vol.20]]、22-23頁。</ref> | ||
+ | <ref name="オトナアニメvol20_pp28-29">劇団イヌカレー、[[大人的动画 Vol.20]]、28-29頁。</ref> | ||
+ | <ref name="オトナアニメvol20_pp30-31">麻草郁、[[大人的动画 Vol.20]]、30-31頁。</ref> | ||
+ | <ref name="オトナアニメvol20_p32">有村悠、[[大人的动画 Vol.20]]、32頁。</ref> | ||
+ | <ref name="オトナアニメvol20_p87">多根清史、[[大人的动画 Vol.20]]、87頁。</ref> | ||
+ | <ref name="megami201104_pp36-37">虚淵玄・ハノカゲ、[[Megami MAGAZINE 2011-04]]、35頁。</ref> | ||
+ | <ref name="megami201104_p34">宮本幸裕、[[Megami MAGAZINE 2011-04]]、34頁。</ref> | ||
+ | <ref name="megami201107付録_p11野中・水橋">野中藍・水橋かおりほか、[[Megami MAGAZINE 2011-07]]付録、11頁。</ref> | ||
+ | <ref name="公式ガイド_キュゥべえ">[[公式Guidebook]]、48頁。</ref> | ||
− | + | <ref name="公式ガイド_座談会1">新房昭之・虚淵玄・蒼樹うめ・久保田光俊・岩上敦宏、[[ 公式Guidebook]] 、100-103頁。</ref> | |
− | + | <ref name="公式ガイド_p109">宮本幸裕、[[ 公式Guidebook]] 、109頁。</ref> | |
− | + | <ref name="公式ガイド_座談会2">新房昭之・虚淵玄・蒼樹うめ・久保田光俊・岩上敦宏 、[[ 公式Guidebook]] 、120-123頁。</ref> | |
− | + | <ref name="公 式 ガイド_p124">[[ 公式Guidebook]] 、124頁。</ref> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | === | + | <!-- The Beginning Story --> |
+ | <ref name="TheBeginningStory_p121ト書き">虚淵玄、『[[The Beginning Story]]』第9話脚本決定稿、121頁ト書き。</ref> | ||
+ | <ref name="TheBeginningStory_p148,162">虚淵玄、『[[The Beginning Story]]』、148,162頁。</ref> | ||
+ | <ref name="TheBeginningStory_p192">虚淵玄、『[[The Beginning Story]]』第7話脚本第0稿、192頁。</ref> | ||
+ | <ref name="TheBeginningStory_p194">虚淵玄、『[[The Beginning Story]]』第7話脚本第0稿、194頁。</ref> | ||
+ | <ref name="TheBeginningStory_第0稿対談">虚淵玄・新房昭之、『[[The Beginning Story]]』、263-269頁。</ref> | ||
− | + | <ref name="TheBeginningStory_第4話対談">虚淵玄・新房昭之、『[[The Beginning Story]]』、276-277頁 。</ref> | |
− | |||
− | + | <!-- 週刊SPA! --> | |
− | + | <ref name="週刊SPA!20110719_p55宮台">宮台真司、[[#CITEREF週刊SPA!20110719|『SPA!』2011年7月19日号]] 、[http://nikkan-spa.jp/37230 55頁] 、2011年9月12日閲覧。</ref> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | <!--日文網頁--> |
+ | <ref name="cyzo201211">{{Cite interview | ||
+ | |subject= 虚淵玄 | ||
+ | |url=http://www.cyzo.com/2012/11/post_11804_2.html | ||
+ | |title= 「自分はハッピーエンドのつもりでいた」脚本家・虚淵玄が語る『魔法少女まどか☆マギカ』の未来 | ||
+ | |work=日刊[[サイゾー]] | ||
+ | |date=2012年11月4日 | ||
+ | |accessdate=2012-12-25 | ||
+ | |language=ja | ||
+ | }}</ref> | ||
+ | <ref name="Fion080674934835784847360">{{Cite web | ||
+ | |author=[[梶浦由記]] | ||
+ | |date=2011年5月30日 | ||
+ | |url=http://twitter.com/Fion0806/status/74934835784847360 | ||
+ | |title=Credens justitiamはイタリア語じゃな ... | ||
+ | |publisher=[[Twitter]] | ||
+ | |accessdate=2011年6月8日 | ||
+ | |language=ja | ||
+ | }}</ref> | ||
− | 2012年3 | + | <ref name="reallive20110616">{{Cite web |
+ | |date=2011年6月16日 | ||
+ | |url=http://npn.co.jp/article/detail/78202497/ | ||
+ | |title=ローソンで「魔法少女まどかマギカ」キャンペーン21日から! | ||
+ | |work=リアルライブ | ||
+ | |publisher=株式会社フェイツ | ||
+ | |accessdate=2011年8月1日 | ||
+ | |language=ja | ||
+ | }}</ref> | ||
+ | <ref name="reallive20110715">{{Cite news | ||
+ | |author=斎藤雅道 | ||
+ | |date=2011年7月15日 | ||
+ | |url=http://npn.co.jp/article/detail/18486223/ | ||
+ | |title=【雅道のサブカル見聞録】『魔法少女まどか☆マギカ』は社会現象アニメになれるのか? | ||
+ | |work=リアルライブ | ||
+ | |publisher=フェイツ | ||
+ | |accessdate=2012-02-23 | ||
+ | }}</ref> | ||
+ | <ref name="walkerplus20110331">{{Cite news | ||
+ | |date=2011 年3 月31日 | ||
+ | |url=http://news.walkerplus.com/2011/0331/7/ | ||
+ | |title=2011年アニメ界最大の衝撃作「魔法少女まどか☆マギカ」って知ってる!? | ||
+ | |work=Walkerplus | ||
+ | |publisher=角川マーケティング | ||
+ | |accessdate=2011年4月1日 | ||
+ | |language=ja | ||
+ | }}</ref> | ||
+ | <ref name="福田20110310">{{Cite web | ||
+ | |author=福田淳 | ||
+ | |date=2011年3月10 日 | ||
+ | |url=http://blog.yomiuri.co.jp/popstyle/2011/03/post-dd05.html | ||
+ | |title=「魔法少女まどか☆マギカ」虚淵玄さんのこぼれ話 | ||
+ | |work=popstyle blog | ||
+ | |publisher=[[讀 賣 新聞]] | ||
+ | |accessdate=2011年4月28日 | ||
+ | |language=ja | ||
+ | }}</ref> | ||
+ | <ref name="蒼樹20110430">{{Cite web | ||
+ | |author=蒼樹うめ | ||
+ | |date=2011年4月30日 | ||
+ | |url=http://aokiume.blog21.fc2.com/blog-entry-872.html | ||
+ | |title=お仕事情報/COMIC1☆5 | ||
+ | |work=*apricot days*(蒼樹うめ公式ブログ) | ||
+ | |accessdate=2011年5月5日 | ||
+ | |archiveurl=http://web.archive.org/web/20110505175407/http://aokiume.blog21.fc2.com/blog-entry-872.html | ||
+ | |archivedate=2011年5月5日 | ||
+ | |language=ja | ||
+ | }}</ref> | ||
− | == | + | <!-- 4gamer.net --> |
+ | <ref name="4gamer20110528">{{Cite interview | ||
+ | |date=2011年5月28日 | ||
+ | |interviewer= 小倉正也 | ||
+ | |subject= 曽根光太郎 | ||
+ | |subject2=Lee Ju Won | ||
+ | |title=スキルフェーズの今後から,「まどか☆マギカ」タイアップの裏話までじっくり聞いてきた「TARTAROS-タルタロス-」開発&運営インタビュー | ||
+ | |url=http://www.4gamer.net/games/033/G003345/20110527049/ | ||
+ | |program=[[4Gamer.net]] | ||
+ | |accessdate =2011-05-29 | ||
+ | }}</ref> | ||
− | === | + | <!--日文網頁〈毎日新聞 / まんたんウェブ〉--> |
+ | <ref name="mainichi20110427">{{Cite news | ||
+ | |date=2011年4月27日 | ||
+ | |url=http://mantan-web.jp/2011/04/27/20110427dog00m200015000c.html | ||
+ | |title= まどか☆マギカ :ヒット生んだ緻密な計算 「魔法少女」の常識覆す | ||
+ | |newspaper=[[まんたんブロード|まんたんウェブ]] | ||
+ | |publisher=[[毎日新聞社|毎日新聞デジタル]] | ||
+ | |accessdate=2011年4月29日 | ||
+ | |archiveurl=http://web.archive.org/web/20130429200740/http://mantan-web.jp/2011/04/27/20110427dog00m200015000c.html | ||
+ | |archivedate=2013年4月29日 | ||
+ | |language=ja | ||
+ | }}</ref> | ||
− | ====日 | + | <ref name="mainichi20110410">{{Cite news |
+ | |date=2011年4月10日 | ||
+ | |url=http://mantan-web.jp/2011/04/10/20110410dog00m200004000c.html | ||
+ | |title=魔法少女まどか☆マギカ : アニメ放送再開で完結編を一挙放送 | ||
+ | |newspaper=[[毎日新聞]] | ||
+ | |publisher=[[毎日新聞社]] | ||
+ | |accessdate=2011年4月10日 | ||
+ | |archiveurl=http://web.archive.org/web/20130425121926/http://mantan-web.jp/2011/04/10/20110410dog00m200004000c.html | ||
+ | |archivedate=2013年4月25日 | ||
+ | |language=ja | ||
+ | }}</ref> | ||
+ | <ref name="mainichi20110418dog00m200052000c">{{Cite news | ||
+ | |date=2011年4月21 日 | ||
+ | |url=http://mantan-web.jp/2011/04/21/20110418dog00m200052000c.html | ||
+ | |title=アニメ質問状 :「魔法少女まどか☆マギカ」 新たな切り口の魔法少女に「賭けでした」 | ||
+ | |newspaper=[[まんたんブロード|まんたんウェブ]] | ||
+ | |publisher=[[毎日新聞社|毎日新聞デジタル]] | ||
+ | |accessdate=2011年4月29日 | ||
+ | |archiveurl=http://web.archive.org/web/20120716211618/http://mantan-web.jp/2011/04/21/20110418dog00m200052000c.html | ||
+ | |archivedate=2012年7月16日 | ||
+ | |language=ja | ||
+ | }}</ref> | ||
+ | <ref name="mainichi20110422">{{Cite news | ||
+ | |date=2011年4月22日 | ||
+ | |title=最終回占拠率 関西で22.6% 深夜3時台放送で | ||
+ | |url=http://mantan-web.jp/2011/04/22/20110422dog00m200028000c.html | ||
+ | <!-- |url=http://journal.mycom.co.jp/news/2011/04/22/072/ --> | ||
+ | |work=まんたんウェブ | ||
+ | |publisher=毎日新聞デジタル | ||
+ | |accessdate=2011年4月24日 | ||
+ | |language=ja | ||
+ | |archiveurl=http://web.archive.org/20110426081344/mantan-web.jp/2011/04/22/20110422dog00m200028000c.html|archivedate=2011-04-26}}</ref> | ||
+ | <ref name="mainichi20110523">{{Cite news | ||
+ | |date=2011年5月23日 | ||
+ | |url=http://mantan-web.jp/2011/05/23/20110523dog00m200045000c.html | ||
+ | |title=魔法少女まどか☆マギカ : ニコ動で全話一挙無料配信 台湾向けも同時に | ||
+ | |newspaper=まんたんウェブ | ||
+ | |publisher=[[毎日新聞社]] | ||
+ | |accessdate=2011年10月29日 | ||
+ | |language=ja | ||
+ | |archiveurl=http://archive.is/Nw6u|archivedate=2012-07-21}}</ref> | ||
+ | <ref name="mainichi20110621">{{Cite news | ||
+ | |date=2011年6月21日 | ||
+ | |url=http://mantan-web.jp/2011/06/21/20110621dog00m200067000c.html | ||
+ | |title=魔法少女まどか☆マギカ : ニコ動無料配信にコメント186万件 アニメで過去最高 | ||
+ | |newspaper=まんたんウェブ | ||
+ | |publisher=[[毎日新聞社]] | ||
+ | |accessdate=2011年10月29日 | ||
+ | |language=ja | ||
+ | |archiveurl=http://archive.is/OY59x|archivedate=2013-05-01}}</ref> | ||
− | + | <!--日文網頁(動畫官網)--> | |
− | + | <ref name="official_keyword_mitakiharacho">{{Cite web | |
− | + | |url=http://www.madoka-magica.com/tv/special/keyword/mitakiharacho.html | |
− | + | |title=用語解説 見滝原町 | |
− | + | |publisher= 魔法少女まどか☆マギカ公式サイト | |
− | + | |accessdate=2011年6月9日 | |
+ | |language=ja | ||
+ | }}</ref> | ||
− | + | </references> | |
+ | </div> | ||
+ | === 外部链接 === | ||
+ | * [http://www.madoka-magica.com/tv/ 電視動畫官方網站] | ||
+ | * [http://www.mbs.jp/madoka-magica/ MBS官方網站] | ||
+ | * [http://twitter.com/madoka_magica twitter madoka_magica] | ||
+ | * [http://www.madoka-magica.com/zenkouhen/ 劇場版 魔法少女小圓 [前篇]/[後篇] 官方網頁] | ||
+ | * [http://www.madoka-magica.com/ 劇場版 魔法少女小圓 [新篇]叛逆的物語 官方網頁] | ||
* [http://www.madokamagicausa.com/ Madoka Magica USA Official Website] | * [http://www.madokamagicausa.com/ Madoka Magica USA Official Website] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* [http://www22.atwiki.jp/madoka-magica/ 魔法少女まどか☆マギカ WIKI - トップページ] | * [http://www22.atwiki.jp/madoka-magica/ 魔法少女まどか☆マギカ WIKI - トップページ] | ||
* [http://wiki.puella-magi.net/ Main Page - Puella Magi Wiki] | * [http://wiki.puella-magi.net/ Main Page - Puella Magi Wiki] | ||
− | |||
[[Category:动画]] | [[Category:动画]] |
於 2014年10月16日 (四) 23:04 的最新修訂
- 關於重新剪輯成的總集篇劇場版動畫電影及其續篇,詳見「劇場版 魔法少女小圓」。
- 關於由動畫改編的同劇情漫畫,詳見「魔法少女小圓 (漫畫)」。
- 關於由動畫改編的同劇情小說,詳見「小說」。
此條目不完整,需要進一步添加整理相關內容。我來改進這個條目!
|
魔法少女小圓 | |||
---|---|---|---|
300px | |||
話數 | 全12話 | ||
製作與公開 | |||
原作 | Magica Quartet | ||
監督 | 新房昭之 | ||
系列監督 | 宮本幸裕 | ||
系列構成 | 虛淵玄 | ||
腳本 | 虛淵玄 | ||
美術監督 | 稻葉邦彥、金子雄司 | ||
色彩設計 | 日比野仁、瀧澤泉 | ||
攝影監督 | 江藤慎一郎 | ||
音響監督 | 鶴岡陽太 | ||
音樂 | 梶浦由記 | ||
動畫製作 | SHAFT | ||
製作 | Madoka Partners、每日放送 | ||
電視台 | 參照列表 | ||
| |||
反響 | |||
其他 | 地震停播事件
| ||
版權 | ©Magica Quartet/Aniplex, Madoka Partners, MBS |
《魔法少女小圓》(魔法少女まどか☆マギカMahō Shōjo Madoka Magika;Puella Magi Madoka Magica)是一部由日本動畫公司SHAFT製作,於2011年1月起開始在MBS、TBS、CBC等電視台播放的全12話日本深夜動畫。在日本略稱「まどか」「まどマギ」,在中文略稱「小圓」。[注 1]
由於STAFF中的新房監督、虛淵玄的腳本、梶浦由紀的音樂跟蒼樹梅的人設,再加上吸引人的劇情,在放送期間已經在網上引發極為火爆的關注與討論。而3月11日的日本大地震使得動畫在關鍵情節時停播,讓《魔法少女小圓》的人氣更上一層樓。
本作是史上獲獎最多的日本電視動畫[1],商業方面也擁有極為出色的成績,形成日本經濟新聞稱道的「小圓經濟圈」,締造許多日本動畫產業之最(參照#社會影響一節)。這部電視動畫因而催生了一連串的後續作品,包括小說、漫畫、PSP遊戲、動畫電影等不同的媒體。
故事舞台位於一座近未來風格的虛構城市,以旁觀者中學生鹿目圓的視角,描寫少女們始於魔鬼交易的殘酷悲劇。
作為一部「恐怖童話」[2][3],本作同時存在「劇本細緻沈重」[4]「畫風可愛漂亮(饅頭臉;へちょ顔)」[5][6]的反差衝突。
根據大阪藝術大學的雜誌專訪,企劃中的電視動畫第2季,將延續劇場版[新篇]的結局[7]。
故事簡介
舞台設定
故事舞台位於虛構的見瀧原(みたきはら)町。城中充斥著可能實現的新科技,因此劇中的現代世界充滿未來感[8],許多建築物以杜拜、美國、歐洲與群馬縣的真實建築為範本[9]。在設定中,見瀧原是近幾年新開發的地方都市[10][11],新興住宅區毗鄰人工的景觀綠地以及小溪,郊外則有風力發電設施、水門以及工廠等。見瀧原做為行政區,有時被稱為「市」,有時則又是「町」,官方資料並未統一。
劇中世界設定了魔法少女與魔女的存在,但不為一般人知曉。然而,早在史前時代全世界就有許多魔法少女了,歷史藉由她們的暗中活躍而被推動[12],包括克麗奧佩脫拉七世、卑彌呼、聖女貞德等史實人物都在其中[13]。此外,被魔女盯上的人,則會原因不明地自殺或殺人[14]。
登場人物與道具
本作故事圍繞著鹿目圓(CV:悠木碧)、曉美焰(CV:齋藤千和)、美樹沙耶香(CV:喜多村英梨)、巴麻美(CV:水橋香織)、佐倉杏子(CV:野中藍)5名魔法少女以及外星生物丘比(QB)(CV:加藤英美里)依次展開。
本作所謂的魔法少女,是以「可以實現任何一個願望」的代價與QB交換契約後,背負著「討伐魔女」此一使命的存在[14]。象徵魔法少女資質的魔法係數,則取決於該名少女擁有的因果量,資質較高者通常是一國之主、被稱為救世主的人物[15]。然而,主角圓雖然只是平凡的中學生,卻擁有神明等級的高資質。
魔法少女締約時,會同時生成名為「靈魂寶石」的物品。靈魂寶石是魔法力量的泉源[16],可以感知魔女存在的位置[14],也有發動變身的功能。基本外型都是雞蛋狀,但平常也化為戒指狀,變身後依各人狀況,變化為外型相異的飾品,鑲嵌於身上某個地方。
魔女是一種奇形怪狀的異物,通常伴隨一般人看不見的異世界「結界」以及部下「使魔」出現。魔女身上攜有名為「悲嘆之種」的黑色寶石,這是魔法少女消滅魔女的直接酬勞。
使用魔法會使靈魂寶石逐漸混濁失去光輝,即使完全不使用魔法,維持一般身體活動仍會一點一滴累積混濁[17]。悲嘆之種可以轉移靈魂寶石的混濁,以便魔法少女可以繼續活動。由此形成了魔法少女必須定期消滅魔女,以避免混濁的結構。
情節展開 出身於良好家庭,親朋好友團聚,有哭有笑,是誰都擁有的日常生活。就讀市立見瀧原中學2年級的少女鹿目圓,如此平凡地過著幸福的每一天。直至1名神秘轉學生曉美焰的出現,讓圓的命運開始改變。
當天,圓與好友美樹沙耶香在返家途中,撞見一隻傷痕累累,被焰所獵殺的不明生物丘比(QB)。風波過後,QB希望少女們和自己交換契約,成為「魔法少女」討伐人類之敵。然而此後,隨著殘酷真相漸遭揭露,圓的想法也一再受到衝擊……
作品風格
構成
本作企劃之初,即確立為一打破魔法少女動畫既有常識的作品[18],雖然冠上了「魔法少女」的劇名,但在兒童向的外表下,實質內容的黑暗奇幻色彩極濃[6]。乍看是與「約定」有關的常見開頭[19],但由劇團狗咖哩描繪的「魔女」以及「魔女」居住的異世界(結界)則令人宛如置身噩夢[5]。如此毛骨悚然的背景美工,就這樣存在於具有可愛、陽光氣氛[20]等正統魔法少女要素的作品裡頭[5]。在快速走過魔法少女的公式橋段後,故事的布局將徹底玩弄先入為主的觀眾[6]。
隨著首名魔法少女走向末路的歷程,故事發展開始聚焦主角們的苛酷命運。主要角色的慘死令人驚愕,本作至此奠定了硬派風格。[6][21]魔法少女決心遇挫、精神受迫的視覺描寫,同樣令人印象深刻[22]。播放期間,官方網站與雜誌報導皆僅透露前情提要[23][24],而下集預告也僅只有一張插圖與一句話的內容,此一作法提高了觀眾的好奇心與話題性。
表現手法
畫面中的光源位置、構圖方法都在表現登場人物的立場、心境,新房昭之盡可能增加了畫面中的資訊量[25]。蒼樹梅的畫風貌似不適合構圖,但因對本作有必要性(反差感)而被廣泛使用[26]。與蒼樹前作《向陽素描》的人物頭身比例相比,本作人物的頭顱已略為提高了。[27]
故事舞台方面,雖然主角生活在安全、乾淨且充滿未來感的空間,但郊外的工廠、鐵塔卻被作了陰森醜陋的描繪。此係藉由異質的外觀來部署事件的發生點[28]。有關魔女棲息的異空間,劇團狗咖哩採用擅長的zh:珂拉琪技法加以描繪[29],讓卡通畫風的主角們置身其中,醞釀突兀、詭異的感覺。[28][30]
梶浦由記手製的配樂,在第3話之前採用了zh:原聲吉他與zh:環境音樂系的曲風,第4話以降則以zh:擬聲吟唱、zh:新世紀音樂為主,視劇情發展、場景內容交叉運用[21]。梶浦經常用於擬聲吟唱的虛構語言也大量出現在本作之中[21]。儘管常可聽見配樂挾纏一些外語,但並未設定歌詞的內容[31]。
QB的存在
本作傳授魔法少女力量的「吉祥物」,其實是不可信賴的外星生物[32],是諸惡的根源[33],是價值觀與人類相左的存在[34]。基於其設定與一般魔法少女的締約吉祥物不同而被採用[32],這也成為故事構思的主軸[35]。劇中以「丘比」(QB)稱呼的這個生物,在角色設計階段乃是「可愛動物」一般的存在[36][37],在電視動畫的演出中則強調其皮肉不笑(唇部、眼部完全不動地說話)的不自然感[37]。無從窺伺的邪惡表情[38],可無限量產[39],意味深長的凝視與立腳點[9]、神出鬼沒難以捉摸[34]等等描寫,讓丘比自然而然成為可怕的存在[26]。第5話締結契約的詭異動作,第8話被槍殺後如惡魔般地安然復活......種種劣跡甚至「波及」了後期錄音工作。因為每逢QB登場,錄音室就會有「出現啦」「KYAKYA(キャーキャー)」等此起彼落的哀號[9][39][40]。
主題性
編寫劇本的虛淵玄表示「少女祈願是否能讓世界變得更好」是本作的主題[41]。所謂的魔法少女,一般都是肯定祈禱和願望這種伏筆的zh:御都合主義論點,但露骨描寫集體自殺、精神崩潰的本作,則曾讓初次閱讀劇本的配音員(CV)陷入沉默[42]。即使如此,虛淵仍然自認,本作也是御都合主義的體現[43]。在本作中,少女們本來只有在無情世界打滾的命運,到最後,一個積極肯定少女祈禱的魔法少女世界還是出現了[41]。導演新房昭之補充,第3話以降的描寫並非只為表演殘酷,更是要彰顯那些仍然繼續前進的人們的感情[44]。
此外,直到故事尾聲,才真正出現了「魔法少女小圓」[6]。
分析
整體而言,雖然本作宣傳之初標榜為「治癒系」動畫,但播出3星期就被稱為「致鬱系」作品[45]。由於畫面資訊量龐大,且運用獨創字體(魔女文字;Madoka runes)[46],網路出現許多zh:密碼分析考據。比如第1話開場圖可解出德文“Prolog im Himmel”,即《浮士德》的首篇標題。
續作[新篇]叛逆的物語仍沿用了隱喻作風,並納入了更多文本與符號,形成一套尼采哲學·弗洛伊德心理學分析。
製作人員
《小圓》的企劃最初是由於Aniplex的動畫製作人岩上敦宏受新房昭之的動畫《魔法少女奈葉》啟發,向其提出了製作「獨特的魔法少女」的建議。角色原案一職決定為蒼樹梅是因為她與岩上、新房二人已經有過多次合作。而劇本方面,岩上由於讀了虛淵玄的小說《Fate/Zero》而選擇了虛淵玄。這樣便確立了動畫的創作者為Magica Quartet(新房昭之、虛淵玄、蒼樹梅、SHAFT)。
2008年10月左右,主要製作人員舉行了最初的會議[47],確定了故事的基本架構,包括許願的魔法少女將變成魔女的設定、讓引導作戰的可愛生物持有堅持犧牲小我的價值觀、以及主角於結局成為拯救世界的魔法少女等等[48]。
主要製作人員名單
- 原作:Magica Quartet(新房昭之、虛淵玄、蒼樹梅、SHAFT)
- 企劃:夏目公一朗(Aniplex)、孝壽尚志(芳文社)、峰岸卓生(博報堂DY Media Partners)、でじたろう(Nitro+)、太布尚弘(Movic)、久保田光俊(SHAFT)、竹田青滋(MBS)
- 導演:新房昭之
- 系列導演:宮本幸裕
- 劇本統籌:虛淵玄(Nitro+)
- 角色設計原案:蒼樹梅
- 角色設計:岸田隆宏
- 總作畫監督:谷口淳一郎、高橋美香
- 動作特技監督:阿部望、神谷智大
- 異空間設定:劇團狗咖哩
- 布景設計:牧孝雄
- 美術監製:增山修
- 美術監督:稻葉邦彥、金子雄司、內藤健
- 美術設定:大原盛仁
- 色彩設計:日比野仁、瀧澤泉
- 視覺效果:酒井基
- 攝影監督:江藤慎一郎
- 剪接:松原理惠
- 音響監督:鶴岡陽太
- 音響效果:田中秀實(Movic)
- 音響製作:樂音舍
- 音樂:梶浦由記(SME Records)
- 音樂製作:Aniplex
- 製片人:岩上敦宏(Aniplex)、加藤昱夫(芳文社)、細川修(博報堂DY Media Partners)、土居由直(Nitro+)、金庭こず惠(Movic)、丸山博雄(每日放送)
- 動畫製片人:岩城忠雄
- 動畫製作:SHAFT
- 製作:Madoka Partners(Aniplex、芳文社、博報堂DY Media Partners、Nitro+、Movic、SHAFT)、每日放送
另見:製作人員職位詳解
音樂
TV動畫的音樂包括一首OP,一首ED,兩首角色曲,以及三張原聲碟。
- Connect(コネクト),歌手ClariS,TV本篇的OP(但在第十話、第十二話被用作ED)
- Magia,歌手Kalafina,TV本篇的ED(也用作插入曲)
- 明天再見(また あした),歌手鹿目圓(CV:悠木碧),鹿目圓的角色歌,並用作本篇動畫BD/DVD第一、二話的ED
- And I'm home,歌手美樹沙耶香(CV:喜多村英梨)、佐倉杏子(CV:野中藍),沙耶香和杏子的角色歌,並用作本篇動畫BD/DVD第九話的ED
- TV動畫三張原聲碟分別附贈在BD Vol.2 Vol.4 Vol.6 中
播放及發售
各話列表及主要STAFF
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 預告插畫 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1話 | 夢の中で逢った、ような…… | 似乎在夢裡見過,那樣... | 虛淵玄 | 蘆野芳晴 | 宮本幸裕 | 江畑諒真 | ハノカゲ |
第2話 | それはとっても嬉しいなって | 那真是太令人高興了 | 向井雅浩 | 高橋美香 實原登 鳥山冬美 |
氷川へきる | ||
第3話 | もう何も恐くない | 已經沒什麼好害怕了 | 八瀨祐樹 | 潮月一也 神谷智大 |
津路參汰(Nitro+) | ||
第4話 | 奇跡も、魔法も、あるんだよ | 奇蹟、魔法,都是存在的 | 笹木信作 | 小俁真一 | 小關雅 | 小林盡 | |
第5話 | 後悔なんて、あるわけない | 怎麼可能會後悔 | 小俁真一 | 間島祟寛 | 本多美乃 松本麻友子 小菅和久 |
ゆーぽん(Nitro+) | |
第6話 | こんなの絶対おかしいよ | 這種事絕對很奇怪啊 | 笹木信作 | 淺利藤彰 | 宮島仁志 福永純一 |
ウエダハジメ | |
第7話 | 本当の気持ちと向き合えますか? | 你能面對真正的內心嗎? | 西田正義 | 城所聖明 | 小林亮 かどともあき |
天杉貴志 | |
第8話 | あたしって、ほんとバカ | 我,真是個笨蛋 | 小俁真一 | 川畑喬 | 近藤優次 松本朋之 |
藤真拓哉 田中研太郎(協力) | |
第9話 | そんなの、あたしが許さない | 那樣的事,我絕不容許 | 七嶋典子 | 向井雅浩 | 片山みゆき 半澤淳 關口雅浩 牧孝雄 高橋美香 松本元氣 潮月一也 岩崎安利 伊藤良明 |
なまにくATK(Nitro+) | |
第10話[注 2] | もう誰にも頼らない | 再也不依靠任何人 | 笹木信作 | 八瀨祐樹 | 伊藤良明 潮月一也 |
ムラ黑江 | |
第11話 | 最後に残った道しるべ | 最後留下的路標 | 伊藤智彥 | 渡邉こと乃 | 宮前真一 藤澤俊幸 |
馬口鐵 | |
最終話 | わたしの、最高の友達 | 我最好的朋友 | 笹木信作 | 宮本幸裕 | 谷口淳一郎 高橋美香 |
蒼樹梅(完結插畫) |
電視台
日本深夜動畫:下文記載在日本國內播放的時間以日本標準時間(UTC+9)為主,實際播放時間可能為翌日清晨。
播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間 | 所屬聯播網 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
近畿廣域圏 | 毎日放送(MBS) | 2011年1月6日 -2011年4月22日 | 星期四 25時25分 - 25時55分 | 日本新聞網 | 製作局 原時段提供的隱藏式字幕在本作中並未提供 受2011年東日本大地震影響,3月17日起停播。 4月21日26時40分連續播送11、12話。 |
關東廣域圏 | TBS電視台 | 2011年1月7日 -2011年4月22日 | 星期五 25時55分 - 26時25分 | 受2011年東日本大地震影響,3月11日起停播。 4月21日27時連續播送10、11、12話。 | |
中京廣域圏 | 中部日本放送(CBC) | 2011年1月12日 - 4月24日 | 星期三 26時00分 - 26時30分 | 受2011年東日本大地震影響,3月16日起停播。 4月24日26時45分連續播送10、11、12話。 | |
Template:Link-ja | NICONICO頻道 | 2011年1月12日 - 4月25日 | 星期三 深夜 更新 | 網絡電視 | |
BIGLOBE | 2011年1月13日 - | 星期四 更新 | |||
ShowTime | 2011年1月14日 - | 星期五 更新 | |||
AT-X | 2011年4月2日 - 6月18日 | 星期五 9時30分 - 10時00分 | 衛星電視 | 有重播 | |
日本全國及臺灣 | NICONICO頻道 | 2011年6月18日 | 開場:18時30分(日本時間) 開演:19時00分(日本時間) |
網絡電視 | 1-12話完整放送 (收看網址) |
日本全國 | ANIMAX | 2012年2月8日 - 4月25日 | 星期三 22時00分 - 22時30分 | 衛星電視 | 有重播 |
東京都 | TOKYO MX | 2012年4月5日 - 6月21日 | 星期四 22時00分 - 22時30分 | 獨立UHF局 | |
石川縣 | 北陸放送 | 2012年7月5日 - 10月4日 | 星期四 26時05分 - 26時35分 | 日本新聞網 | |
廣島縣 | 中國放送 | 2013年1月20日 - 3月3日 | 星期日 27時25分 - 28時25分 | 第1話為27時50分-28時20分 第12話為27時25分-27時55分 |
播放期間的事件
- BPO的批評
- 本作日本首播期間,曾被部分觀眾投訴至NHK與zh:日本民間放送聯盟設置的「放送倫理番組向上機構(BPO)」。BPO提出的審查批評,指控本作「暴力」「殘虐」「苦情」,要求動畫公司修改劇本、加強年齡標示[注 3]。
- 全線停播
- 因zh:2011年東日本大地震釀成zh:東日本大震災的緣故,本作以自主規制為由,在最後2話播放前全線停播[49],其後一度預定於NICONICO網路復播,卻又旋即改稱「無限期停播」[50][51]。此一決定,使得觀眾之間出現「結局太慘被更改」的謠言,製造了日本動畫「近年來最大的話題」[52][53]。
- 4月下旬耶穌受難日期間,刪剪部份內容的第11話、最終話在電視頻道復播。未播出的部份,則在市售藍光光碟(BD)及DVD補回。
- 保護級規範
- 2013年8月27日,本作在zh:中華電信MOD「Nice Bingo頻道」展開臺灣首播,凡裝設機上盒皆可在電視機收看。儘管是兒童頻道,但播放時間卻是深夜23:30。因被列為電視分級制度的「保護級規範」,本作實質上禁止兒童單獨收看。
網路播放
2011年6月18日,NICONICO對日本和臺灣同時網路撥映本作全12話,針對臺灣的觀眾附加了繁體中文字幕[54],吸引約100萬人同時收看[55]。
BD及DVD
TV動畫BD及DVD共6卷,預定第一卷於2011年3月30日發售,但由於2011年東日本大地震影響,順延至2011年4月27日。限定版BD/DVD特別附送特典CD,包括三張原聲碟跟三張角色廣播劇CD(內含兩首角色歌)。
社會影響
本作播畢之初,曾被Searchchina新聞網站、香港中文大學的研究者譽為「神作(神アニメ)」[56][57][58]。在東日本大震災的背景下,新聞雜誌《Template:Link-ja》褒美其為「祖國自豪的動畫」「日本的力量」[59][60]。
數年來,評論家與觀眾已廣泛認為,本作與《機動戰士GUNDAM》、《新世紀福音戰士》並列,是一部「每隔15、16年一現的劃時代原創動畫」[61][62][63][64][65]。
英國動畫網的Andy Hanley推崇本作為「21世紀迄今最偉大(the greatest)的電視動畫系列」[66]。
神戶及東京2大動畫獎、星雲獎、Template:Link-fr皆一致給予最高評價。而其榮膺第15回文化廳媒體藝術祭的動畫大賞、名列酷日本戰略推進作品[67]以及Template:Link-en半世紀代表性動畫[68],也奠定其為日本政府認可的重要地位。
本作曾引起日本社會現象及外國駐日大使館迴響,亦締造許多動畫產業之最,包括網路播映電視動畫的最高收視人數(100萬人),刷新BD首週銷售成績並壟斷總銷售量的前3名[69]。最初兩年全球創收逾400億日圓。
更多
相關作品
- 保留TV動畫的劇情改編而成的有一肇執筆的小說跟ハノカゲ作畫的漫畫
- 隨BD/DVD附送的有三部廣播劇
- 衍生了一系列外傳漫畫比如《The Different Story》、《魔法少女織莉子》等等
- 若干電腦或主機遊戲比如《魔法少女小圓 Portable》
- 三部劇場版動畫,包括總集篇的《開始的物語》《永遠的物語》跟一部完全新劇情的《叛逆的物語》
注釋
- ↑ 日文名稱中的「マギカ」即拉丁語Magica,是magicus一詞的陰性形式,意譯為「魔法的」,但在官方中譯里被省略了。
- ↑ 第10話的NICO放映版除了畫面修正外,亦有重要的更改;如出現TV播放時沒出現的魔女名,以及魔女之夜的背景中出現一顆大樹。
- ↑ 「...出現怪物將少女的腦袋吃掉已相當血腥,...劇情走筆至今更有少女變得精神崩潰、歇斯底里自相殘殺,如此殘虐的劇本實在是太殘酷了。」見BPO(放送倫理・番組向上機構)にアニメ「魔法少女まどか☆マギカ」の苦情が寄せられる!?
出處
- ↑ 魔法少女まどか☆マギカをざっくりと紹介 - NAVER まとめ
- ↑ 娘TYPE Vol.16 (2011),42-45頁
- ↑ 福田淳.「魔法少女まどか☆マギカ」虛淵玄さんのこぼれ話. popstyle blog.讀賣新聞.2011年3月10日.[2011年4月28日查閱].
- ↑ 魔法少女まどか☆マギカ : アニメ放送再開で完結編を一挙放送. 毎日新聞(毎日新聞社).2011年4月10日.[2011年4月10日查閱]. (原始內容存檔於2013年4月25日).
- ↑ 5.0 5.1 5.2 2011年アニメ界最大の衝撃作「魔法少女まどか☆マギカ」って知ってる!?. Walkerplus.角川マーケティング.2011年3月31日.[2011年4月1日查閱].
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 まどか☆マギカ :ヒット生んだ緻密な計算 「魔法少女」の常識覆す. まんたんウェブ(毎日新聞デジタル).2011年4月27日.[2011年4月29日查閱]. (原始內容存檔於2013年4月29日).
- ↑ ストレンジャーソレント 2014年2月號。
- ↑ 宮本幸裕、公式Guidebook、109頁。
- ↑ 9.0 9.1 9.2 「魔女か、魔法少女」、Newtype 2011-03、30-35頁
- ↑ 用語解説 見滝原町. 魔法少女まどか☆マギカ公式サイト.[2011年6月9日查閱].
- ↑ 前橋公園「ボルケーノ」-「まどかマギカ」の県庁シーンに光の噴水 - 高崎前橋経済新聞
- ↑ BD/DVD第6巻、テレビアニメ第11話。コミカライズ版第3巻第11話、86-87頁。『The Beginning Story』第11話腳本決定稿、148-149頁。
- ↑ 虛淵玄、『The Beginning Story』、148,162頁。
- ↑ 14.0 14.1 14.2 BD/DVD第1巻、テレビアニメ第2話。コミカライズ版第1巻第2話、39-72頁。『The Beginning Story』第2話腳本決定稿、22-35頁。
- ↑ BD/DVD第6巻、テレビアニメ第11話。コミカライズ版第3巻第11話、80-83頁。『The Beginning Story』第11話腳本決定稿、146頁。
- ↑ 虛淵玄、『The Beginning Story』第7話腳本第0稿、192頁。
- ↑ 虛淵玄、『The Beginning Story』第7話腳本第0稿、194頁。
- ↑ アニメ質問狀 :「魔法少女まどか☆マギカ」 新たな切り口の魔法少女に「賭けでした」. まんたんウェブ(毎日新聞デジタル).2011年4月21日.[2011年4月29日查閱]. (原始內容存檔於2012年7月16日).
- ↑ 前田久、大人的動畫 Vol.20、8-9頁。
- ↑ 野中藍・水橋かおりほか、Megami MAGAZINE 2011-07付録、11頁。
- ↑ 21.0 21.1 21.2 有村悠、大人的動畫 Vol.20、32頁。
- ↑ 前田久、大人的動畫 Vol.20、22-23頁。
- ↑ 最終回占拠率 関西で22.6% 深夜3時台放送で. まんたんウェブ.毎日新聞デジタル.2011年4月22日.[2011年4月24日查閱]. (原始內容存檔於2011-04-26).
- ↑ 曽根光太郎 & Lee Ju Won. 小倉正也採訪. スキルフェーズの今後から,「まどか☆マギカ」タイアップの裏話までじっくり聞いてきた「TARTAROS-タルタロス-」開発&運営インタビュー. 4Gamer.net. 2011年5月28日. [2011-05-29]
- ↑ 廣田恵介、大人的動畫 Vol.20、22-23頁。
- ↑ 26.0 26.1 新房昭之・前田久、大人的動畫 Vol.20、18-20頁。
- ↑ 蒼樹うめ.お仕事情報/COMIC1☆5.
- apricot days*(蒼樹うめ公式ブログ).2011年4月30日.[2011年5月5日查閱]. (原始內容存檔於2011年5月5日).
- ↑ 28.0 28.1 廣田恵介、大人的動畫 Vol.20、10頁。
- ↑ 劇団イヌカレー、大人的動畫 Vol.20、28-29頁。
- ↑ 麻草郁、大人的動畫 Vol.20、30-31頁。
- ↑ 梶浦由記.Credens justitiamはイタリア語じゃな .... Twitter.2011年5月30日.[2011年6月8日查閱].
- ↑ 32.0 32.1 多根清史、大人的動畫 Vol.20、87頁。
- ↑ 虛淵玄、『The Beginning Story』第9話腳本決定稿、121頁ト書き。
- ↑ 34.0 34.1 特別付録(2) 書き下ろしB2ポスター&特集記事 魔法少女まどか☆マギカ 最高の魔法少女の願い。Newtype 2011-05,付録ポスター裏面
- ↑ 虛淵玄・新房昭之、『The Beginning Story』、263-269頁。
- ↑ 虛淵玄・ハノカゲ、Megami MAGAZINE 2011-04、35頁。
- ↑ 37.0 37.1 公式Guidebook、48頁。
- ↑ 宮本幸裕、Megami MAGAZINE 2011-04、34頁。
- ↑ 39.0 39.1 新房昭之・虛淵玄・蒼樹うめ・久保田光俊・岩上敦宏、公式Guidebook、120-123頁。
- ↑ 虛淵玄・新房昭之、『The Beginning Story』、276-277頁。
- ↑ 41.0 41.1 虛淵玄. 採訪. 「自分はハッピーエンドのつもりでいた」腳本家・虛淵玄が語る『魔法少女まどか☆マギカ』の未來. 2012年11月4日. [2012-12-25]
- ↑ 虛淵玄 - KomicaWiki
- ↑ 虛淵玄、ユリイカ2011年11月臨時増刊號 総特集†魔法少女まどか☆マギカ 魔法少女に花束を、73頁
- ↑ 新房昭之、DVD/ブルーレイ第2巻付屬ブックレット、4頁
- ↑ 虛淵出來面對... - ACG板 - Disp BBS
- ↑ Deciphering the runes - Puella Magi Wiki
- ↑ 新房昭之・虛淵玄・蒼樹うめ・久保田光俊・岩上敦宏、公式Guidebook、100-103頁。
- ↑ 公式Guidebook、124頁。
- ↑ ローソンで「魔法少女まどかマギカ」キャンペーン21日から!. リアルライブ.株式會社フェイツ.2011年6月16日.[2011年8月1日查閱].
- ↑ 精華區 - 批踢踢實業坊 - 廢怯確定下週三凌晨進行生放送...
- ↑ 精華區 - 批踢踢實業坊 - 魔法少女小圓全面停播
- ↑ 「100人がしゃべり倒す!魔法少女まどか☆マギカ」寶島社 2011年10月28日 33ページ。
- ↑ SANKEI EXPRESS (産業経済新聞社) 2011年6月16日閲覧。
- ↑ 魔法少女まどか☆マギカ : ニコ動で全話一挙無料配信 台灣向けも同時に. まんたんウェブ(毎日新聞社).2011年5月23日.[2011年10月29日查閱]. (原始內容存檔於2012-07-21).
- ↑ 魔法少女まどか☆マギカ : ニコ動無料配信にコメント186萬件 アニメで過去最高. まんたんウェブ(毎日新聞社).2011年6月21日.[2011年10月29日查閱]. (原始內容存檔於2013-05-01).
- ↑ 「100人がしゃべり倒す!魔法少女まどか☆マギカ」寶島社 2011年10月28日。
- ↑ 魔法少女啟示錄 | 2.5次元
- ↑ 「神アニメ」――「まどマギ」最終回にファン涙 「まどマギ休暇」取る人も 2011/04/22(金) 10:55:21
- ↑ CiNii Articles - スペシャルインタビュー 日本が誇るアニメ界のキーパーソンに聞く「展望」談義 アニメーションの文化力は、日本の力だ 『魔法少女まどか・マギカ』と東日本大震災
- ↑ CiNii Articles - 日本人たる者、祖國が誇る「アニメ」を知らねばならぬ! アニメ的愛國論(第2回)絶望の傍らに寄り添う希望『魔法少女・まどかマギカ』と『三・一一』
- ↑ 宮台真司、『SPA!』2011年7月19日號、55頁、2011年9月12日閲覧。
- ↑ 前田久、『オトナアニメ』vol.21、12-13頁。
- ↑ 斎藤雅道.【雅道のサブカル見聞録】『魔法少女まどか☆マギカ』は社會現象アニメになれるのか?. リアルライブ.フェイツ.2011年7月15日.[2012-02-23查閱].
- ↑ 熱血時報 | 宅文化研究(5) 21世紀的EVA?魔法少女小圓
- ↑ Twitter / moja_cos: まどか★マギカ、がエヴァを超えた?けっこうなんじゃないですか ...
- ↑ Anime Review: Puella Magi Madoka Magica - Complete Series Collection. UK Anime Network.October 22, 2012.[April 25, 2014查閱].
- ↑ 平成24年度クール・ジャパン戦略推進事業
- ↑ オープンシアター「アニメ半世紀シアター」powered by Newtype | AnimeJapan 2014
- ↑ 週刊プレイボーイ 集英社 2011年5月30日號。