查看“MadoMagiWiki:讨论”的源代码
←
MadoMagiWiki:讨论
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您所请求的操作仅限于该用户组的用户使用:
用户
您可以查看与复制此页面的源代码。
==Puella-magi搬运问题== 要不要先在原文里跟英语圈的人讨论一下汉化的事宜?毕竟东西是他们写的。 --[[User:Yuri有理汉化组|Yuri有理汉化组]]([[User talk:Yuri有理汉化组|讨论]]) 2014年1月11日 (六) 21:35 (CST) : 如果是进行整篇整篇文字的翻译的话,建议还是知会一下对方比较好,比如到英文维基的Prima用户讨论页留言。就我自己编辑过的页面而言,主要方针是把里面提到过的信息(而且也符合华语圈兴趣的)重组重述一遍,而且也删掉了大段大段没必要的描述跟讨论,所以自认为几乎是重新创作。 --[[User:Madoka|Madoka]]([[User talk:Madoka|讨论]]) 2014年1月16日 (四) 00:21 (CST) ::英方那里很支持你们。不用担心什么。-[[User:Prima|Prima]]([[User talk:Prima|讨论]]) 2014年1月22日 (三) 19:11 (CST) ::我现在遇到了更棘手的问题…… 原文是在不断更新的,而且更新的频率特别快,翻译是跟不上了。。。--[[User:Yuri有理汉化组|Yuri有理汉化组]]([[User talk:Yuri有理汉化组|讨论]]) 2014年1月22日 (三) 18:27 (CST) :::所以说……没必要讲究准确翻译= = 只要把自己理解到的东西表达出来就可以了 --[[User:Madoka|Madoka]]([[User talk:Madoka|讨论]]) 2014年1月22日 (三) 23:12 (CST)
返回至
MadoMagiWiki:讨论
。
导航菜单
个人工具
登录
名字空间
项目页面
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
大陆简体
香港繁體
澳門繁體
大马简体
新加坡简体
台灣正體
视图
阅读
查看源代码
查看历史
更多
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
MediaWiki帮助
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息