查看“百合成分”的源代码
←
百合成分
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您所请求的操作仅限于该用户组的用户使用:
用户
您可以查看与复制此页面的源代码。
== 关于百合 == [[File:Knm bandage blood.jpg|right|thumb|200px|这一幕里,带血的绷带让人联想到命运的红线。]] [[File:The Yuri rank.jpg|right|150px]] [[File:Couples_chart_madoka.jpg|right|150px]] 小圆将她的缎带送给小焰的那一幕被认为是百合暗示的一个很好的例子,但除非观众熟知“红线”的含义,否则它的寓意很可能会被不熟悉百合的人带到另一种方向,此处传达的意思就无法被理解。本节将试着向不了解这些暗示的人解释哪些细节含有百合意味。首先,让我们从小圆送小焰缎带的那一幕开始,来慢慢体会这类暗示的重要性。对于不太了解百合的人看来,这一幕也许并没有什么别的内涵。 然而,对于百合控而言,这个片段是对那段开创了著名的魔法少女百合CP——来自《[[wikipedia:zh:魔法少女奈叶|魔法少女奈叶]]》系列<ref group="译注" >原文为“franchise”,这个词的本义是“特许;公民权”。但在英语圈里,这个词近似地等于“series”,也就是“系列”的意思,详见英文维基词典:[http://en.wiktionary.org/wiki/franchise#Noun franchise] (名词的第11条解释)</ref>中的奈叶X菲特的同人圈的百合名场景的影射。<ref group="译注" >这句话是翻译的难点之一,改过了无数次。原文为“However, if you're a yuri fan, you recognize that as a reference to the scene that started the yuri shipping fandom for one of the most iconic/famous Mahou Shoujo yuri couples, Nanoha and Fate from the "Magical Girl Lyrical Nanoha" franchise.”</ref>事实上,送缎带的这一幕很有可能是有意安排的,因为《魔法少女小圆》的动画监督[[新房昭之]]曾执导过《魔法少女奈叶》。 为了作比较,你可以通过看这段视频<ref group="译注" >这段视频已被和谐,找不到了。</ref>。来体会她们之间的共同点: # [[:file:Madoka giving ribbons.gif|赠予对方缎带]] # 戴着缎带是一种纪念对方的形式 # 誓言以后一定要再相见 这与小圆把缎带送给小焰时的情景极为相似。还有一点值得注意的是,红色缎带可以理解成是一种“命运之红线”的象征,暗指两人将命中注定地成为彼此的灵魂伴侣,并有朝一日会步上红毯、白头偕老。 [[File:Madoka magica comparison knm.png|right|200px]] 对于粉黑在太空中裸体拥抱的场景(space naked hug,以下简称“裸空抱”),相关的背景知识也很重要。在这一幕中,粉黑采用的是一种在百合界可谓是无人不知的拥抱姿势。这种姿势被称作“巫女抱”(作为[[:file:KnM Madoka ver.jpg|“巫女抱”]]有很高的知名度的证明,在/u/<ref group="译注" >/u/指的是[[wikipedia:zh:4chan|4chan]]这个网站的yuri版,网址:[http://boards.4chan.org/u/ http://boards.4chan.org/u/]。4chan是于2003年推出的一个仿[[wikipedia:zh:双叶频道|双叶频道]](2chan)风格、以ACG相关讨论为主题的美国贴图讨论版网站,原为分享图片和讨论日本动漫文化而建,现亦与英文互联网的次文化和运动相关,许多英文网络流行物(例如[[wikipedia:zh:暴走漫画|暴走漫画]])也源由于此。</ref>里有篇关于这个姿势被频频用于百合创作的话题讨论,当然,[http://danbooru.donmai.us/post/index?tags=miko_embrace 这当中有95%纯粹是二次创作],因为能在官方作品中看到这种姿势的情况实属罕见)。这个拥抱第一次出现是在百合界的三大神作之一的《[[wikipedia:zh:神无月的巫女|神无月的巫女]]》中。片中的百合CP千姬和粉黑之间存在着种种相似之处。在《神无月的巫女》中,身材高挑、一头黑发、能干且完全愿意为了另一个少女而牺牲自己的千歌音就与焰十分相似,对天真可爱的姬子(对应着小圆)而言她的行动显得十分神秘。 事实上,千歌音一直记得她与姬子一起经历的不断轮回着的终究为悲剧的命运,而姬子直到她们即将为了拯救世界而牺牲并将再次分离时才发现了她们之间的种种联系的真相。 在这种情况下,姬子可以选择她希望看到的下一个重建后的新世界是什么样,例如是否要忘记彼此,或是记住她们的过往并在来世再见(她选择了后者)。 另一个明显的影射是来自名作《[[wikipedia:zh:暗与帽子与书之旅人|暗与帽子与书之旅人]]》。主角叶月就是个小焰型的人物(身材高挑、黑长直、战斗系、执念强大),她为了追随纯真无邪的初美(小圆型的人物)而着魔似地穿梭于各种不同的世界。最终,她们在世界之外的某个地方相遇,叶月向初美表达了自己的感情,却发现初美是不能和自己在一起的神。初美为了让叶月忘记她而用她的力量重置了叶月的世界,但叶月似乎还隐约地记得那些模糊的过往<!--【但叶月似乎还残留着隐约的记忆】-->,是的,结局中还有模糊的再次相见的希望。 所以,根据这两个CP间的种种共通点,这个拥抱基本上表达了“没错,各位百合控,如果你们还没发觉的话我们现在就点明了,我们确实是在拿她们俩和《神无月的巫女》作比较”这同样是有意而为的结果(就像[[第9话]]与另一部知名的系列动画《[[wikipedia:zh:少女革命|少女革命]]》因为欧蒂娜<ref group="译注" name="欧蒂娜" >《少女革命》的主角。</ref>这一[[:file:Revolutionary Girl Utena and Madoka.png|百合符号]]而建立的相同之处一样)。制作组([[SHAFT]])、导演([[新房昭之]])、角色原案([[苍树梅]])还有其他一些制作人员都因其含有一种“百合悟性”<ref group="译注" >genre-savvy about yuri</ref>(即有意地在他们制作的动画当中加入一些百合暗示)而出名。 不同的观众有不同的观点,尽管这些观点总会伴随着些主观色彩(无论是对百合控还是非百合控来说),但无论如何,主观上的理解不同无法抹杀[[第12话]]里的裸空抱背后所蕴含着的象征性意义,亦无法抹杀粉黑与千姬之间种种的相似之处。 除了上述的以外,本片还包含着其他一些百合暗示,但它们数量众多且较为细微,无法详实描述。在本文中还能找到些其他个别的例子。并且,出于对完整性追求,在这里有必要提一下“裸空抱”这一元素也可映射其他动画中的百合名场景(例如《[[wikipedia:zh:飞越巅峰2|飞越巅峰2]]》、《[[wikipedia:zh:玲音|玲音]]》、《[[wikipedia:zh:新世纪福音战士剧场版:THE END OF EVANGELION|新世纪福音战士剧场版2]]》等,然而,这些场景都被认为太过含糊不清而难以解释)。 <ref group="译注">本文的第一章 关于百合 是为了方便“不了解百合的人”理解本文而设置的。如果你是一名百合控并且想向其他一些喜欢本片但不认同其中的百合成分的朋友讲解片中既定存在的百合暗示的话,你可以试着推荐他/她阅读这一章。</ref>
返回至
百合成分
。
导航菜单
个人工具
登录
名字空间
页面
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
大陆简体
香港繁體
澳門繁體
大马简体
新加坡简体
台灣正體
视图
阅读
查看源代码
查看历史
更多
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
MediaWiki帮助
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息