Animedia 2011-05
Animedia_2011-05 http://www.fujisan.co.jp/product/87/b/617911/
特別企画
別冊第1付録
声優直筆DATA FILE2011［女性編］
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/voice/1297962000/
アニメディア2011年5月号付録
声優直筆 DATA FILE 2011 女性編
明坂聡美/浅野真澄/阿澄佳奈/新井里美/井口祐香
伊瀬茉莉也/伊藤かな恵/伊藤静/井上麻里奈/今井麻美
植田佳奈/遠藤綾/大浦冬華/大亀あすか/大久保藍子
大原さやか/小見川千明/折笠富美子/甲斐田ゆき/片岡あづさ
加藤英美里/金元寿子/鹿野優以/茅野愛衣/川澄綾子
神田朱未/喜多村英梨/桑島法子/桑谷夏子/國分優香里
小清水亜美/後藤沙緒里/後藤邑子/寿美菜子/小林沙苗
小林ゆう/小松未可子/今野宏美/斎賀みつき/斎藤千和
坂本真綾/佐倉綾音/櫻井智/佐藤聡美/佐藤利奈
真田アサミ/三瓶由布子/下屋則子/清水愛/下田麻美
白石涼子/新谷良子/真堂圭/高垣彩陽/高本めぐみ
高山みなみ/竹内順子/竹達彩奈/田中真弓/田中理恵
田村ゆかり/千葉紗子/茅原実里/津田美波/戸松遥
豊口めぐみ/豊崎愛生/中島愛/中原麻衣/名塚佳織
新名彩乃/能登麻美子/野中藍/野水伊織/朴ロ美
花澤香菜/林原めぐみ/早見沙織/原紗友里/原田ひとみ
日笠陽子/平野綾/福圓美里/福原香織/藤田咲
藤東知夏/藤村歩/堀江由衣/松岡由貴/水樹奈々
水橋かおり/皆川純子/皆口裕子/矢澤りえか/矢作紗友里
悠木碧/ゆかな/柚木涼香/米澤円/渡辺明乃
目录
Aoi Yuki (Madoka) Data File
Translation source: [1]
Name: Yuki Aoi
Nickname: Ao-chan
Birthday: 27th March
Starsign: Aries
Bloodtype: A
Birthplace: Raised in a forest
Agency: Pro☆Fit
Why you decided to become a seiyuu: (Because of) Sawashiro-san [note: refers to Sawashiro Miyuki]
The turning point for you as a seiyuu, be it a role or an anime: They're all so wonderful I can't choose (*´ω｀*)
Work-wise, what has been the most fun thing over the past year: Lately I've been able to get through my work without being overly hesitant & nervous and I can enjoy myself♡
Work motto: To carefully get 'friendly' with (all) my roles!!
Favourite musical genres, musicians: DECO*27's songs, Hachi's songs [note: both are Nico singers], RADWIMPS, BUMP OF CHICKEN [note: Yuki misspelled BUMP as BUNP], Kanno [Yoko]'s songs!!
Favorite movies (anime, drama etc): Alice in Wonderland etc, Transformers etc (but of course I do love [Gundam] 00!!)
Favorite 'types' (historical figures & anime characters are OK): Somebody who'd look good in a pilot suit [note: mobile suit], i.e. Lyle or Lyle or Lyle... [note: Lyle Dylandy from Gundam 00]
When did you last laugh: When Amy [note: her cat] fell into the toilet (I did wash her out afterwards)
So, what fetish do you have: The tip of the nose, the lips
Where would you like to go now: To the 2D world!!
My boom: Decorating my notebook with stickers or illustrations!
What's your charm point: I just had them done, so my nails are now all shiny
Someone you admire: Sawashiro-san
A book that left a deep impression on you: Takasebune [by Mori Ogai]
What are your future plans, any messages you have: Gonna do my best at it all! Please do support me...
Chiwa Saito (Homura) Data File
Translation source: [2]
Name: Saito Chiwa
Nickname: Chiwa
Birthday: 12th March 1981
Starsign: Pisces
Bloodtype: A
Birthplace: Saitama
Agency: I’m Enterprise
Why you decided to become a seiyuu: Harrison Ford
The turning point for you as a seiyuu, be it a role or an anime: I don’t think it’s something I should decide on my own, so I’ll leave it to everyone.
Work-wise, what has been the most fun thing over the past year: The time I spend getting into my roles.
Work motto: Don’t be haughty and always do your best to rise to the challenge.
Favourite musical genres, musicians: Southern All-Stars. Mr. Children.
Favorite movies (anime, drama etc): The World Heritage
Favorite 'types' (historical figures & anime characters are OK): Every kind of prince.
When did you last laugh: Sayaka ☆ Magica
So, what fetish do you have: Prince fetish.
Where would you like to go now: Hungary, Czech Republic
My boom: Reading, watching movies, Kaatsu Training
What's your charm point: I can’t think of anything…
Someone you admire: There’s a lot.
A book that left a deep impression on you: “Good Words Bring Good Life” (Ii Kotoba wa, Ii Jinsei wo Tsukuru)
What are your future plans, any messages you have: I turned 30, so I want to be a cool sempai!
Other Data Files from different Animedia issues
Eri Kitamura (Sayaka) Data File
Translation source: [3]
Name: Kitamura Eri
Nickname: KitaEri
Birthday: 16th August
Starsign: Leo
Bloodtype: A
Birthplace: Japan
Agency: EARLY WING
Why you decided to become a seiyuu: Because I wanted to work in the industry I love
The turning point for you as a seiyuu, be it a role or an anime: Tatiana (LAST EXILE)
Work-wise, what has been the most fun thing over the past year: Narration
Work motto: At least, I want to do it my way
Favourite musical genres, musicians: DJ Kaya
Favourite movies (anime, drama etc): Eve no Jikan
Favourite 'types' (historical figures & anime characters are OK): Girly face, sadistic bishonen
When did you last laugh: When I read all the mails sent to me
So, what fetish do you have: Necktie
Where would you like to go now: Kyoto
My boom: Darts
What's your charm point: I dunno
Someone you admire: Parents
A book that left a deep impression on you: Tenjou Tenge
What are your future plans, any messages you have: In my daily life, I will continue to put in great effort, research and diligence
Ai Nonaka (Kyoko) Data File
Translation source: [4]
Name: Nonaka Ai
Nickname: Aipon, Aiai
Birthday: 8th June 1981
Starsign: Gemini
Bloodtype: A
Birthplace: Fukuoka
Agency: Aoni Production
Why you decided to become a seiyuu: When I watched Yu Yu Hakusho.
The turning point for you as a seiyuu, be it a role or an anime: Katase Shima from “Stellvia of the Universe”
Work-wise, what has been the most fun thing over the past year: Everything.
Work motto: Good things happen if you’re energetic.
Favourite musical genres, musicians: angela. I like their personality too.
Favourite movies (anime, drama etc): Oh! Mikey
Favourite 'types' (historical figures & anime characters are OK): Guys with black-rimmed glasses.
When did you last laugh: I laugh so much I can’t recall.
So, what fetish do you have: Hands.
Where would you like to go now: Oyster Bar
My boom: Chocolate.
What's your charm point: Soft hands.
Someone you admire: Parents.
A book that left a deep impression on you: “Glass Mask”
What are your future plans, any messages you have: I’m going to do my best in 2011!! Please support me! <333
Kato Emiri (Kyubey) Data File
Translation source: [5]
Name: Kato Emiri
Nickname: Emirin
Birthday: 26th November 1983
Starsign: Sagittarius
Bloodtype: B
Birthplace: Tokyo
Agency: 81 Produce
Why you decided to become a seiyuu: Because I was frustrated with myself for being so bad during my first recording?
The turning point for you as a seiyuu, be it a role or an anime: I can’t choose!
Work-wise, what has been the most fun thing over the past year: I got to go on location in Hokkaido!
Work motto: “Things will turn out fine somehow!”
Favourite musical genres, musicians: Capsule, DAFT PUNK
Favourite movies (anime, drama etc): Urusei Yatsura Conclusion
Favourite 'types' (historical figures & anime characters are OK): Irie-kun from Itazura na Kiss, Moroboshi Ataru from Urusei Yatsura
When did you last laugh: When my dog at home stuck only the upper half of his body under the kotatsu.
So, what fetish do you have: Pinching my doggie’s feet between my toes! (I only do this with small dogs)
Where would you like to go now: Some place where the ocean’s beautiful!!
My boom: Looking for funny videos of cats and dogs being clumsy.
What's your charm point: This! *Draws a diagram of a black spot on her eye*
Someone you admire: Papa
A book that left a deep impression on you: I love Urusei Yatsura
What are your future plans, any messages you have: I’m acting in a lot of stuff this Spring! Watch me <3
Shintani Ryoko (Hitomi) Data File
Translation source: [6]
Name: Shintani Ryoko
Nickname: Ryoko
Birthday: 31st March
Starsign: Aries
Bloodtype: B
Birthplace: Kanazawa, Ishikawa
Agency: vi-vo
Why you decided to become a seiyuu: I wanted to become Sailor Moon
The turning point for you as a seiyuu, be it a role or an anime: RED GARDEN, Zetsubo-sensei
Work-wise, what has been the most fun thing over the past year: That there were lots of new meetings.
Work motto: My best pace!
Favourite musical genres, musicians: Tokyo Jihen, Tommy heavenly6, Kawamoto Makoto, Hoff Dylan
Favourite movies (anime, drama etc): There's just too many to mention...
Favourite 'types' (historical figures & anime characters are OK): Dewey [Disney], Sanosuke, Kenshin [both from Rurouni Kenshin], Mickey [Mouse], Arai Togo [from Sotsugyo M series]
When did you last laugh: At my own plainness
So, what fetish do you have: Voice or hands or etc...
Where would you like to go now: Florida's Disney World!!
My boom: Forever and ever...Maihama's TDR♪ [sic: it should be TDL ie Tokyo Disney Land]
What's your charm point: My plainness...
Someone you admire: My mom.
A book that left a deep impression on you: Otsuichi's Kimi ni Shika Kikoenai. It's just...! Incredible. Great.
What are your future plans, any messages you have: This is my 10th year anniversary as a seiyuu. Thank you. I'll be doing various things! Will do my best!!
Goto Yuuko (Junko) Data File
Translation source: [7]
Name: Goto Yuuko
Nickname: They call me “Gotouza-sama”
Birthday: 28th August
Starsign: Virgo
Bloodtype: O
Birthplace: Aichi
Agency: Production Baobab
Why you decided to become a seiyuu: I was recommended to become one by a sempai from when I was doing a TV ad.
The turning point for you as a seiyuu, be it a role or an anime: Fushigiboshi no Futagohime
Work-wise, what has been the most fun thing over the past year: I had my first concert.
Work motto: Do my best in front of the mic at the least.
Favourite musical genres, musicians: I started liking Perfume all of a sudden.
Favourite movies (anime, drama etc): The Godfather, Butterfly Effect, The Shawshank Redemption
Favourite 'types' (historical figures & anime characters are OK): I fell in love with Kaneda from Akira, Taku from The Ocean Waves
When did you last laugh: My friend’s dog is (really) ugly.
So, what fetish do you have: Beards and voices
Where would you like to go now: Southern Seas
My boom: Reading at this stylish café. It has the feel of being in the city since it’s huge, so I think I’ll keep doing it. But the designer lighting makes it hard to read.
What's your charm point: Ears
Someone you admire: I can be a bit flaky and sloppy, so there's a lot of people I respect.
A book that left a deep impression on you: Yue Yi from Romance of the Three Kingdoms
What are your future plans, any messages you have: I want to start making money soon…
